付(つ)き添(そ)う

彼(かれ)は叔母(おば)に付(つ)き添(そ)われていた。

• เขาถูกคุณป้าคอยดูแลอยู่ข้างๆ

彼(かの)女(じょ)に付(つ)き添(そ)う人(ひと)がいない。

• ไม่มีใครอยู่เป็นเพื่อนเธอเลย

彼(かの)女(じょ)は病(びょう)気(き)の主(しゅ)人(じん)に付(つ)き添(そ)った。

• เธอคอยดูแลสามีที่กำลังป่วย

その少(しょう)年(ねん)は両(りょう)親(しん)に付(つ)き添(そ)われてきた。

• เด็กชายคนนั้นถูกพ่อแม่พามาด้วย

二(ふた)人(り)の看(かん)護(ご)婦(ふ)がその患(かん)者(じゃ)に付(つ)き添(そ)った。

• พยาบาลสองคนคอยดูแลผู้ป่วยคนนั้น

彼(かの)女(じょ)の仕(し)事(ごと)は子(こ)供(ども)たちが通(とお)りを無(ぶ)事(じ)に渡(わた)れるように付(つ)き添(そ)ってやることだった。

• งานของเธอคือการคอยดูแลเด็กๆ เพื่อให้พวกเขาสามารถข้ามถนนได้อย่างปลอดภัย

その子(こ)は両(りょう)親(しん)に付(つ)き添(そ)われて行(い)った。

• เด็กคนนั้นไปโดยมีพ่อแม่คอยดูแลอยู่ข้างๆ

子(こ)供(ども)が寝(ね)るまで、絵(え)本(ほん)を読(よ)みながら付(つ)き添(そ)う。

• จะอยู่เป็นเพื่อนอ่านนิทานให้ลูกฟังจนกว่าลูกจะหลับ

小(しょう)学(がく)生(せい)の子(こ)供(ども)に、宿(しゅく)題(だい)が終(お)わるまでずっと付(つ)き添(そ)ってあげた。

• ผมอยู่เป็นเพื่อนลูกวัยประถมจนกว่าเขาจะทำการบ้านเสร็จ

小(しょう)学(がっ)校(こう)では、生(せい)徒(と)がトイレに行(い)くごとに、先(せん)生(せい)が付(つ)き添(そ)います。

• ที่โรงเรียนประถม ทุกครั้งที่นักเรียนจะไปเข้าห้องน้ำ คุณครูจะคอยเดินไปเป็นเพื่อนครับ