入(い)れ

いれire

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

ภาชนะ; กล่อง; ถุง
EN container; receptacle; case; bag; pouch; box; holder

ดูเพิ่มเติม: 名(めい)刺(し)入(い)れ
スカートのポケットにティッシュ入(い)れっぱなしで洗(せん)濯(たく)籠(かご)に入(い)れたろ。大(たい)変(へん)だったんだからな。

เธอก็เอาทิชชู่ใส่ทิ้งไว้ในกระเป๋าสกอร์ทแล้วโยนลงตะกร้าผ้าไปเลยสิ ลำบากมากเลยนะเนี่ย

คำศัพท์:スカートポケットティッシュ入(い)れっぱなし洗(せん)濯(たく)カゴ大(たい)変(へん)だっただから
ロサンゼルスのある教(きょう)会(かい)は、教(きょう)会(かい)のクッキー入(い)れからクッキーを数(すう)枚(まい)盗(ぬす)んだかどで、ホームレスの男(おとこ)を告(こく)発(はつ)することに決(き)めた。

โบสถ์แห่งหนึ่งในลอสแอนเจลิสตัดสินใจที่จะแจ้งความจับชายไร้บ้านคนหนึ่ง เนื่องจากเขาได้ขโมยคุกกี้ไปไม่กี่ชิ้นจากโหลใส่คุกกี้ของโบสถ์

คำศัพท์:ロサンゼルス教(きょう)会(かい)クッキー入(い)れ数(すう)枚(まい)盗(ぬす)むホームレス男(おとこ)告(こく)発(はつ)決(き)める
2
การใส่; การบรรจุ
EN inserting; putting in

ดูเพิ่มเติม: 車(しゃ)庫(こ)入(い)れดูเพิ่มเติม: 質(しち)入(い)れ
脱(ぬ)いだ靴(くつ)は下(げ)駄(た)箱(ばこ)にお入(い)れください。

กรุณาวางรองเท้าที่ถอดแล้วไว้ในตู้รองเท้าด้วยครับ

คำศัพท์:脱(ぬ)ぐ靴(くつ)下(げ)駄(た)箱(ばこ)入(い)れください
濡(ぬ)れた傘(かさ)はこの袋(ふくろ)にお入(い)れください。

กรุณาใส่ร่มที่เปียกไว้ในถุงนี้ครับ

คำศัพท์:濡(ぬ)れる傘(かさ)袋(ふくろ)入(い)れください