สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

通(つう)行(こう)人(にん)

つうこうにんtsuukounin

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    คนเดินถนน; ผู้สัญจรไปมา

    EN passerby; pedestrian; foot passenger

ประโยคตัวอย่าง 7

追(お)い剥(は)ぎが通(つう)行(こう)人(にん)から金(かね)を奪(うば)った。

  • โจรปล้นชิงได้แย่งชิงเงินไปจากคนเดินถนน

คำศัพท์:追(お)いはぎが通(つう)行(こう)人(にん)から金(かね)を奪(うば)う

ตรวจแล้ว

爆(ばく)発(はつ)で通(つう)行(こう)人(にん)が何(なん)人(にん)か死(し)んだ。

  • มีคนเดินถนนเสียชีวิตหลายคนจากการระเบิด

คำศัพท์:爆(ばく)発(はつ)で通(つう)行(こう)人(にん)が何(なん)人(にん)か死(し)ぬ

彼(かれ)らは通(つう)行(こう)人(にん)にパンフレットを配(くば)った。

  • พวกเขาแจกแผ่นพับให้กับคนที่เดินผ่านไปมา

คำศัพท์:彼(かれ)らは通(つう)行(こう)人(にん)にパンフレットを配(くば)る

自(じ)動(どう)車(しゃ)や通(つう)行(こう)人(にん)は止(と)まって小(ちい)さいおうちがゆっくりと動(うご)いていくのを見(み)送(おく)りました。

  • รถยนต์และคนเดินถนนต่างก็หยุดนิ่ง เพื่อมองดูบ้านหลังเล็กๆ ที่ค่อยๆ เคลื่อนที่ผ่านไป

駅(えき)のホームで、酔(よ)っ払(ぱら)いが通(つう)行(こう)人(にん)に暴(ぼう)行(こう)を働(はたら)いた。

  • ที่ชานชาลาสถานี คนเมาได้ทำร้ายร่างกายคนที่กำลังเดินผ่านไปมา

คำศัพท์:駅(えき)ホーム酔(よ)っ払(ぱら)い通(つう)行(こう)人(にん)暴(ぼう)行(こう)働(はたら)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

知(し)らない人(ひと)が道(みち)に迷(まよ)っているのを見(み)て、通(つう)行(こう)人(にん)はとっさに声(こえ)をかけました。

  • เมื่อเห็นคนแปลกหน้ากำลังหลงทาง คนเดินถนนจึงรีบเข้าไปทักทันที

คำศัพท์:知(し)らない人(ひと)道(みち)に迷(まよ)う見(み)る通(つう)行(こう)人(にん)とっさに声(こえ)をかける

ตัวอย่างจากทีมงาน

通(つう)行(こう)人(にん)はうんざりしながら横(よこ)を通(とお)りすぎた。

  • คนเดินถนนเดินผ่านไปอย่างระอาใจ

คำศัพท์:通(つう)行(こう)人(にん)うんざりながら横(よこ)通(とお)り過(す)ぎる

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ