สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

大(おお)方(かた)

おおかたookata

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

    ส่วนใหญ่

    EN large part; greater part; majority

    大(おお)方(かた)の人(ひと)がこの問(もん)題(だい)を理(り)解(かい)しているはずだ。

    • คนส่วนใหญ่น่าจะเข้าใจปัญหานี้ครับ

    คำศัพท์:大(おお)方(かた)人(ひと)問(もん)題(だい)理(り)解(かい)

    ตรวจแล้ว

    この説(せつ)は大(おお)方(かた)の科(か)学(がく)者(しゃ)に受(う)け入(い)れられている。

    • ทฤษฎีนี้ได้รับการยอมรับจากนักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่

    คำศัพท์:説(せつ)大(おお)方(かた)科(か)学(がく)者(しゃ)受(う)け入(い)れれる

    ตรวจแล้ว
  2. คนทั่วไป

    EN people in general; general public; public at large

    大(おお)方(かた)の予(よ)想(そう)どおり、彼(かれ)が勝(か)った。

    • เขาชนะตามที่ส่วนใหญ่คาดการณ์ไว้

    คำศัพท์:大(おお)方(かた)予(よ)想(そう)通(どお)り彼(かれ)勝(まさ)る

    ตรวจแล้ว
  3. คำกริยาวิเศษณ์

    เกือบจะทั้งหมด

    EN mostly; for the most part; almost; nearly

    仕(し)事(ごと)は大(おお)方(かた)終(お)わった。

    • งานส่วนใหญ่เสร็จหมดแล้ว

    คำศัพท์:仕(し)事(ごと)大(おお)方(かた)終(お)わる

    ตรวจแล้ว

    あの仕(し)事(ごと)は大(おお)方(かた)終(お)わってますよ。

    • งานนั้นส่วนใหญ่เสร็จเรียบร้อยแล้วครับ

    คำศัพท์:仕(し)事(ごと)大(おお)方(かた)終(お)わる

  4. คงจะ

    EN probably; maybe; perhaps

    大(おお)方(かた)、道(みち)に迷(まよ)ったのだろう。

    • ส่วนใหญ่คงจะหลงทางกันล่ะมั้ง

    คำศัพท์:大(おお)方(かた)道(みち)に迷(まよ)うだろう

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 9

実(じつ)のところ、いかなるスピードで移(い)動(どう)するにせよ、北(ほっ)極(きょく)熊(ぐま)は他(ほか)のおおかたの哺(ほ)乳(にゅう)動(どう)物(ぶつ)の2倍(にばい)のエネルギーを消(しょう)費(ひ)する。

  • ความจริงก็คือ ไม่ว่าจะเคลื่อนที่ด้วยความเร็วเท่าใดก็ตาม หมีขั้วโลกจะใช้พลังงานมากกว่าสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมส่วนใหญ่ถึงสองเท่า

仕(し)事(ごと)は大(おお)方(かた)終(お)わった。

  • งานส่วนใหญ่เสร็จหมดแล้ว

คำศัพท์:仕(し)事(ごと)大(おお)方(かた)終(お)わる

ตัวอย่างจากทีมงาน

大(おお)方(かた)、道(みち)に迷(まよ)ったのだろう。

  • ส่วนใหญ่คงจะหลงทางกันล่ะมั้ง

คำศัพท์:大(おお)方(かた)道(みち)に迷(まよ)うだろう

ตัวอย่างจากทีมงาน

大(おお)方(かた)の予(よ)想(そう)どおり、彼(かれ)が勝(か)った。

  • เขาชนะตามที่ส่วนใหญ่คาดการณ์ไว้

คำศัพท์:大(おお)方(かた)予(よ)想(そう)通(どお)り彼(かれ)勝(まさ)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

大(おお)方(かた)の人(ひと)がこの問(もん)題(だい)を理(り)解(かい)しているはずだ。

  • คนส่วนใหญ่น่าจะเข้าใจปัญหานี้ครับ

คำศัพท์:大(おお)方(かた)人(ひと)問(もん)題(だい)理(り)解(かい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

この説(せつ)は大(おお)方(かた)の科(か)学(がく)者(しゃ)に受(う)け入(い)れられている。

  • ทฤษฎีนี้ได้รับการยอมรับจากนักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่

คำศัพท์:説(せつ)大(おお)方(かた)科(か)学(がく)者(しゃ)受(う)け入(い)れれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

あの仕(し)事(ごと)は大(おお)方(かた)終(お)わってますよ。

  • งานนั้นส่วนใหญ่เสร็จเรียบร้อยแล้วครับ

คำศัพท์:仕(し)事(ごと)大(おお)方(かた)終(お)わる

จับคู่อัตโนมัติ

完(かん)全(ぜん)に間(ま)違(ちが)っているよりは、大(おお)方(かた)合(あ)っている方(ほう)がマシだ。

  • การที่ส่วนใหญ่ถูกต้องยังดีกว่าการที่ผิดไปเสียทั้งหมด

คำศัพท์:完(かん)全(ぜん)間(ま)違(ちが)う大(おお)方(かた)合(あ)う方(ほう)がマシ

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ