สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

退(たい)学(がく)

たいがくtaigaku

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

    การลาออกจากโรงเรียน

    EN dropping out of school; withdrawal from school

    家(か)庭(てい)の事(じ)情(じょう)で、小(しょう)学(がっ)校(こう)を退(たい)学(がく)することになりました。

    • เนื่องจากเหตุผลทางครอบครัว ผมจึงต้องลาออกจากโรงเรียนประถมครับ

    คำศัพท์:家(か)庭(てい)事(じ)情(じょう)小(しょう)学(がっ)校(こう)退(たい)学(がく)ことになる

    ตรวจแล้ว

    成(せい)績(せき)不(ふ)振(しん)のため、大(だい)学(がく)を退(たい)学(がく)せざるを得(え)なくなりました。

    • เนื่องจากผลการเรียนไม่ดี ผมจึงจำเป็นต้องลาออกจากมหาวิทยาลัยครับ

    คำศัพท์:成(せい)績(せき)不(ふ)振(しん)大(だい)学(がく)退(たい)学(がく)せざるを得(え)ない

    ตรวจแล้ว

  2. การถูกไล่ออกจากโรงเรียน

    EN expulsion from school; dismissal

    校(こう)則(そく)違(い)反(はん)のため、生(せい)徒(と)は退(たい)学(がく)処(しょ)分(ぶん)を受(う)けました。

    • เนื่องจากละเมิดกฎระเบียบของโรงเรียน นักเรียนจึงถูกลงโทษให้พ้นสภาพนักเรียนครับ

    คำศัพท์:校(こう)則(そく)違(い)反(はん)生(せい)徒(と)退(たい)学(がく)受(う)ける

    ตรวจแล้ว

    不(ふ)正(せい)行(こう)為(い)が発(はっ)覚(かく)し、大(だい)学(がく)から退(たい)学(がく)となりました。

    • เนื่องจากมีการตรวจพบการกระทำผิด ผมจึงถูกไล่ออกจากมหาวิทยาลัยครับ

    คำศัพท์:不(ふ)正(せい)行(こう)為(い)発(はっ)覚(かく)大(だい)学(がく)退(たい)学(がく)となる

    ตรวจแล้ว

  3. การจบการศึกษา

    EN leaving school (university, etc.) after completing a course

    ค่อนข้างเก่า

ประโยคตัวอย่าง 20

私(わたし)は高(こう)校(こう)を退(たい)学(がく)になった。

  • ผมถูกไล่ออกจากโรงเรียนมัธยมปลาย

คำศัพท์:私(わたし)は高(こう)校(こう)を退(たい)学(がく)なる

父(ちち)は私(わたし)の退(たい)学(がく)に同(どう)意(い)した。

  • พ่อเห็นชอบกับการลาออกจากโรงเรียนของผม

คำศัพท์:父(ちち)は私(わたし)退(たい)学(がく)に同(どう)意(い)する

彼(かれ)ね、学(がっ)校(こう)を退(たい)学(がく)になったの。

  • เขาถูกไล่ออกจากโรงเรียนน่ะ

คำศัพท์:彼(かれ)ね学(がっ)校(こう)を退(たい)学(がく)なるの

病(びょう)気(き)のため、彼(かれ)はやむを得(え)ず退(たい)学(がく)した。

  • เนื่องจากอาการป่วย เขาจึงจำเป็นต้องลาออกจากโรงเรียน

คำศัพท์:病(びょう)気(き)ため彼(かれ)はやむを得(え)ず退(たい)学(がく)する

彼(かれ)らは彼(かれ)を勉(べん)強(きょう)しないので退(たい)学(がく)させた。

  • เพราะพวกเขาไม่ยอมเรียนหนังสือ เขาจึงถูกให้ออก

คำศัพท์:彼(かれ)らは彼(かれ)を勉(べん)強(きょう)ので退(たい)学(がく)させる

校(こう)則(そく)違(い)反(はん)のため、生(せい)徒(と)は退(たい)学(がく)処(しょ)分(ぶん)を受(う)けました。

  • เนื่องจากละเมิดกฎระเบียบของโรงเรียน นักเรียนจึงถูกลงโทษให้พ้นสภาพนักเรียนครับ

คำศัพท์:校(こう)則(そく)違(い)反(はん)生(せい)徒(と)退(たい)学(がく)受(う)ける

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ