สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

考(かんが)え直(なお)す

かんがえなおすkangaenaosu

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)สกรรมกริยา

    ทบทวนใหม่; พิจารณาใหม่

    EN to reconsider; to rethink; to reassess

ประโยคตัวอย่าง 28

あなたがそれを考(かんが)え直(なお)して止(や)めてもらえればと思(おも)います。

  • ผมอยากให้คุณลองทบทวนดูอีกทีและช่วยหยุดเรื่องนั้นด้วยครับ

คำศัพท์:あなたがそれを考(かんが)え直(なお)すやめるもらうと思(おも)う

ตรวจแล้ว

考(かんが)え直(なお)してみます。

  • ผมจะลองกลับไปคิดดูอีกทีครับ

คำศัพท์:考(かんが)え直(なお)す見(み)る

考(かんが)え直(なお)してみるわ。

  • ฉันจะลองคิดดูอีกทีนะ

คำศัพท์:考(かんが)え直(なお)す見(み)るわ

ちょっと考(かんが)え直(なお)してみるよ。

  • เดี๋ยวฉันจะลองคิดดูอีกทีนะ

คำศัพท์:ちょっと考(かんが)え直(なお)す見(み)るよ

考(かんが)えなおしたうえでの考(かんが)えが一(いち)番(ばん)よい。

  • ความคิดที่ผ่านการทบทวนมาใหม่แล้วคือความคิดที่ดีที่สุด

คำศัพท์:考(かんが)え直(なお)す上(うえ)での考(かんが)えが一(いち)番(ばん)良(よ)い

私(わたし)は退(たい)学(がく)する事(こと)を考(かんが)えたが更(さら)に考(かんが)え直(なお)して止(や)めた。

  • ผมเคยคิดเรื่องจะลาออก แต่ก็เปลี่ยนใจและยกเลิกความคิดนั้นไปครับ

คำศัพท์:私(わたし)は退(たい)学(がく)することを考(かんが)えるがさらに考(かんが)え直(なお)すやめる

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)と結(けっ)婚(こん)しようと思(おも)ったが、考(かんが)え直(なお)してやめた。

  • เขาคิดว่าจะแต่งงานกับเธอ แต่ก็เปลี่ยนใจและเลิกคิดไป

คำศัพท์:彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)と結(けっ)婚(こん)思(おも)うが考(かんが)え直(なお)すやめる

彼(かれ)に電(でん)話(わ)をかけるつもりだったが、考(かんが)え直(なお)してやめた。

  • ผมตั้งใจว่าจะโทรหาเขา แต่ก็เปลี่ยนใจไม่โทรแล้ว

คำศัพท์:彼(かれ)に電(でん)話(わ)をかけるつもりだが考(かんが)え直(なお)すやめる

考(かんが)え直(なお)して、旅(りょ)行(こう)に付(つ)いて行(い)くのはやめることにした。

  • ฉันเปลี่ยนใจแล้ว และตัดสินใจว่าจะไม่ไปเที่ยวด้วยแล้ว

คำศัพท์:考(かんが)え直(なお)す旅(りょ)行(こう)についていくのはやめることにする

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ