心(こころ)得(え)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ความรู้ความชำนาญ; ความเข้าใจในทักษะ

   EN knowledge (of a skill, art, etc.); proficiency; understanding; command; experience

   トムは護(ご)身(しん)術(じゅつ)の心(こころ)得(え)がある。

   • ทอมมีความรู้เรื่องศิลปะการป้องกันตัว

   คำศัพท์:護(ご)身(しん)術(じゅつ)心(こころ)得(え)

2. 2

   หลักการพื้นฐาน; ข้อควรปฏิบัติ; วิธีการ

   EN essentials; know-how; guidelines; rules; basics; precautions; directions

   登(と)山(ざん)の心(こころ)得(え)を学(まな)ぶ。

   • เรียนรู้วิธีการเดินป่าอย่างถูกต้อง

   คำศัพท์:登(と)山(ざん)心(こころ)得(え)学(まな)ぶ

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ทัศนคติ; ความพร้อมทางจิตใจ

   EN preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind

   ดูเพิ่มเติม: 心(こころ)構(がま)え

   社(しゃ)会(かい)人(じん)としての心(こころ)得(え)を持(も)つ。

   • มีจิตสำนึกในการเป็นคนทำงาน

   คำศัพท์:社(しゃ)会(かい)人(じん)として心(こころ)得(え)持(も)つ

   ตรวจแล้ว
4. 4

   คำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

   รักษาการ; ผู้ช่วย

   EN deputy; acting

   หมายเหตุ: ใช้ตามหลังชื่อตำแหน่ง

   彼(かれ)は課(か)長(ちょう)心(こころ)得(え)に任(にん)命(めい)された。

   • เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ช่วยผู้จัดการแผนก

   คำศัพท์:彼(かれ)課(か)長(ちょう)心(こころ)得(え)任(にん)命(めい)される

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 7