手(て)料(りょう)理(り)

君(きみ)の手(て)料(りょう)理(り)がきっと恋(こい)しくなると思(おも)うよ。

• ฉันคิดว่าฉันต้องคิดถึงฝีมือทำอาหารของคุณแน่ๆ เลย

新(にい)妻(づま)が手(て)料(りょう)理(り)を作(つく)りました。

• ภรรยาใหม่ทำอาหารมาให้ครับ

母(はは)の手(て)料(りょう)理(り)は外(そと)せんべいより美味(おい)しい。

• อาหารฝีมือแม่อร่อยกว่าเซมเบ้ยิ่งกว่าอะไรเสียอีก

妹(いもうと)が作(つく)った手(て)料(りょう)理(り)を分(わ)けてもらったよ。

• ฉันได้แบ่งอาหารฝีมือที่น้องสาวทำมาให้กินด้วยล่ะ

この料(りょう)理(り)は、まるでプロの手(て)料(りょう)理(り)のようだ。

• อาหารจานนี้ราวกับเป็นฝีมือของเชฟมืออาชีพเลยครับ

このお店(みせ)はママさんの手(て)料(りょう)理(り)が絶(ぜっ)品(ぴん)で評(ひょう)判(ばん)だ。

• ร้านนี้มีชื่อเสียงเรื่องอาหารฝีมือคุณแม่ที่อร่อยเลิศรส

彼(かの)女(じょ)の手(て)料(りょう)理(り)は、レストランみたいに上(じょう)品(ひん)だ。

• อาหารฝีมือเธอรสชาติประณีตเหมือนทานในร้านอาหารเลย

彼(かの)女(じょ)の手(て)料(りょう)理(り)はいつも箸(はし)が進(すす)み、家(か)族(ぞく)みんなが喜(よろこ)ぶ。

• อาหารฝีมือเธอทำให้ทุกคนเจริญอาหารและสมาชิกทุกคนในครอบครัวต่างก็มีความสุข

お母(かあ)さんの手(て)料(りょう)理(り)みたいに温(あたた)かいパンを焼(や)いたんだ。

• ผมอบขนมปังที่อบอุ่นเหมือนกับอาหารฝีมือแม่เลยครับ

料(りょう)理(り)が苦(にが)手(て)なのに、自(じ)信(しん)満(まん)々(まん)に手(て)料(りょう)理(り)を振(ふ)る舞(ま)った。

• ทั้งที่ทำอาหารไม่เก่ง แต่เขากลับทำอาหารมาเลี้ยงด้วยความมั่นใจเต็มเปี่ยม