絶(ぜっ)品(ぴん)

彼(かの)女(じょ)があのピンクのドレスを着(き)た姿(すがた)はまさに絶(ぜっ)品(ぴん)だった。

• ภาพตอนที่เธอสวมชุดเดรสสีชมพูชุดนั้นช่างงดงามไร้ที่ติจริงๆ

この料(りょう)理(り)は絶(ぜっ)品(ぴん)の極(きわ)みだ。

• อาหารจานนี้คือที่สุดของความเลิศรส

彼(かの)女(じょ)の料(りょう)理(り)は絶(ぜっ)品(ぴん)極(きわ)まりない。

• อาหารของเธออร่อยเลิศรสอย่างที่สุด

このお店(みせ)のラーメンは絶(ぜっ)品(ぴん)らしいよ。

• ได้ยินมาว่าราเมนของร้านนี้อร่อยสุดยอดเลยนะ

このレストランの料(りょう)理(り)は絶(ぜっ)品(ぴん)極(きわ)まりない。

• อาหารของร้านนี้รสชาติเลิศเลออย่างที่สุด

この料(りょう)理(り)は甘(あま)いけど、ソースが絶(ぜっ)品(ぴん)です。

• อาหารจานนี้มีรสหวาน แต่ซอสรสชาติยอดเยี่ยมมากครับ

このお店(みせ)はママさんの手(て)料(りょう)理(り)が絶(ぜっ)品(ぴん)で評(ひょう)判(ばん)だ。

• ร้านนี้มีชื่อเสียงเรื่องอาหารฝีมือคุณแม่ที่อร่อยเลิศรส

このレストランは高(たか)いだろう。でも、味(あじ)は絶(ぜっ)品(ぴん)らしいよ。

• ร้านนี้คงจะแพงนะ แต่เห็นว่ารสชาติเลิศมากเลยล่ะ

並(なら)んでいる人(ひと)がたくさんいる、あの店(みせ)のパンは絶(ぜっ)品(ぴん)らしい。

• มีคนเข้าแถวกันเยอะมากเลย ดูเหมือนว่าขนมปังของร้านนั้นจะรสชาติเลิศมาก

この料(りょう)理(り)の味(あじ)は、この上(うえ)なく絶(ぜっ)品(ぴん)で、もう一(いっ)杯(ぱい)食(た)べたいです。

• รสชาติของอาหารจานนี้ยอดเยี่ยมที่สุดเลยครับ ผมอยากกินอีกสักถ้วยเลย