名(めい)作(さく)

この映(えい)画(が)はまさしく不(ふ)朽(きゅう)の名(めい)作(さく)である。

• ภาพยนตร์เรื่องนี้คือผลงานชิ้นเอกที่เป็นอมตะอย่างแท้จริง

昔(むかし)の名(めい)作(さく)が復(ふっ)刻(こく)されました。

• ผลงานชิ้นเอกในอดีตได้รับการตีพิมพ์ใหม่แล้วครับ

これは極(きわ)め付(つ)きの名(めい)作(さく)です。

• นี่คือผลงานชิ้นเอกที่ยอดเยี่ยมที่สุดครับ

この映(えい)画(が)は古(ふる)いけど、名(めい)作(さく)として知(し)られています。

• ถึงแม้หนังเรื่องนี้จะเก่า แต่ก็เป็นที่รู้จักกันในฐานะผลงานชิ้นเอกครับ

彼(かれ)の新(しん)作(さく)小(しょう)説(せつ)は、かつての名(めい)作(さく)の再(さい)現(げん)を試(こころ)みている。

• นวนิยายเรื่องใหม่ของเขาพยายามที่จะทำซ้ำผลงานชิ้นเอกในอดีต

**東(とう)西(ざい)古(こ)今(こん)**、あらゆる時(じ)代(だい)に愛(あい)される名(めい)作(さく)がある。

• ไม่ว่าจะเป็นตะวันออกหรือตะวันตก ไม่ว่าจะเป็นอดีตหรือปัจจุบัน ก็มีผลงานชิ้นเอกที่ได้รับความรักในทุกยุคทุกสมัย

簡(かん)単(たん)なフランス語(ご)に書(か)き直(なお)された名(めい)作(さく)とか読(よ)んでる。

• กำลังอ่านพวกวรรณกรรมชิ้นเอกที่ถูกเขียนขึ้นใหม่ด้วยภาษาฝรั่งเศสง่ายๆ อยู่

名(めい)作(さく)はいつ観(み)ても味(あじ)わいがある。

• ไม่ว่าจะดูผลงานชิ้นเอกเมื่อไหร่ ก็ยังคงมีเสน่ห์อยู่เสมอ