持(じ)続(ぞく)

この薬(くすり)は副(ふく)作(さ)用(よう)が少(すく)ない以(い)上(じょう)に、効(こう)果(か)も持(じ)続(ぞく)します。

• นอกจากยานี้จะมีผลข้างเคียงน้อยแล้ว ยังมีฤทธิ์ที่ออกฤทธิ์ได้ยาวนานอีกด้วยครับ

テレビを見(み)るより、読(どく)書(しょ)をする方(ほう)が集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)が持(じ)続(ぞく)します。

• การอ่านหนังสือช่วยให้มีสมาธิจดจ่อได้นานกว่าการดูโทรทัศน์ครับ

彼(か)の分(ぶん)析(せき)は、市(し)場(じょう)のトレンドが持(じ)続(ぞく)すると前(ぜん)提(てい)に基(もと)づいていた。

• การวิเคราะห์ของเขาตั้งอยู่บนสมมติฐานที่ว่าแนวโน้มของตลาดจะดำเนินต่อไป

休(きゅう)憩(けい)時(じ)間(かん)は短(みじか)いが、きちんと休(きゅう)憩(けい)を取(と)ることで集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)が持(じ)続(ぞく)する。

• แม้ว่าเวลาพักจะสั้น แต่การได้พักผ่อนอย่างเหมาะสมจะช่วยให้มีสมาธิต่อเนื่อง

高(こう)画(が)質(しつ)のモニターと快(かい)適(てき)な椅(い)子(す)が相(あい)まって、長(ちょう)時(じ)間(かん)の作(さ)業(ぎょう)も集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)が持(じ)続(ぞく)します。

• ด้วยการผสมผสานระหว่างจอภาพความละเอียดสูงกับเก้าอี้ที่นั่งสบาย ทำให้สามารถรักษาความจดจ่อในการทำงานเป็นเวลานานได้ครับ

この複(ふく)雑(ざつ)な問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)するには、表(ひょう)面(めん)的(てき)な対(たい)策(さく)を講(こう)じるだけでなく、根(ね)本(もと)原(げん)因(いん)を探(さぐ)って対(たい)策(さく)を講(こう)じてこそ、効(こう)果(か)が持(じ)続(ぞく)します。

• ในการแก้ปัญหานี้ที่ซับซ้อน ไม่เพียงแต่ต้องดำเนินมาตรการเพียงแค่ผิวเผินเท่านั้น แต่ต้องสืบหาต้นตอของปัญหาแล้วจึงค่อยดำเนินมาตรการ ผลลัพธ์จึงจะยั่งยืนครับ

自(じ)転(てん)車(しゃ)は都(と)会(かい)の環(かん)境(きょう)を破(は)壊(かい)することなく資(し)源(げん)利(り)用(よう)を持(じ)続(ぞく)することのできる道(どう)具(ぐ)である。

• จักรยานเป็นเครื่องมือที่สามารถใช้ทรัพยากรได้อย่างยั่งยืนโดยไม่ทำลายสิ่งแวดล้อมในเมือง

醜(みにく)さは美(うつく)しさよりも有(ゆう)利(り)である。持(じ)続(ぞく)するからだ。

• ความอัปลักษณ์ได้เปรียบกว่าความสวยงาม เพราะว่ามันคงทนกว่า