続(ぞく)編(へん)

来(らい)月(げつ)、新(あたら)しいアニメの続(ぞく)編(へん)を出(だ)す予(よ)定(てい)だ。

• เดือนหน้ามีกำหนดจะออกภาคต่อของอนิเมะเรื่องใหม่

このアニメは人(にん)気(き)がある割(わり)には、続(ぞく)編(へん)が作(つく)られていない。

• อนิเมะเรื่องนี้แม้ว่าจะได้รับความนิยม แต่กลับไม่มีการสร้างภาคต่อ

この本(もと)、面(おも)白(しろ)いと思(おも)いますよ。ちなみに、続(ぞく)編(へん)も出(で)ているんです。

• ผมว่าหนังสือเล่มนี้สนุกนะครับ อีกอย่างคือมีภาคต่อออกมาแล้วด้วยครับ

映(えい)画(が)の興(こう)行(ぎょう)成(せい)績(せき)が伸(の)び悩(なや)んだため、続(ぞく)編(へん)の企(き)画(かく)は蔵(くら)入(い)りになってしまった。

• เนื่องจากรายได้ของภาพยนตร์ไม่เป็นไปตามเป้า แผนการสร้างภาคต่อจึงถูกพับเก็บไป

映(えい)画(が)は予(よ)想(そう)以(い)上(じょう)に好(こう)評(ひょう)で、続(ぞく)編(へん)の話(はなし)も出(で)てきた。

• ภาพยนตร์ได้รับเสียงตอบรับดีเกินกว่าที่คาดไว้ และเริ่มมีการพูดถึงเรื่องภาคต่อกันแล้ว

このゲーム、続(ぞく)編(へん)が出(で)るたびにキャラが減(へ)ってるな。

• เกมนี้ ทุกครั้งที่มีภาคต่อ ตัวละครกลับน้อยลงเรื่อยๆ เลยนะ

その映(えい)画(が)はすごく人(にん)気(き)があるから続(ぞく)編(へん)が必(かなら)ず作(つく)られると思(おも)います。

• เพราะว่าหนังเรื่องนั้นได้รับความนิยมมาก ผมจึงคิดว่าภาคต่อจะต้องถูกสร้างขึ้นอย่างแน่นอนครับ