予(よ)想(そう)以(い)上(じょう)

予(よ)想(そう)以(い)上(じょう)に多(おお)くの観(かん)客(きゃく)が来(き)ていました。

• มีผู้ชมมามากกว่าที่คาดไว้ครับ

予(よ)想(そう)以(い)上(じょう)にひどい天(てん)気(き)だ。

• อากาศแย่กว่าที่คิดไว้เสียอีก

彼(かれ)は予(よ)想(そう)以(い)上(じょう)に有(ゆう)能(のう)な弁(べん)護(ご)士(し)だ。

• เขาเป็นทนายความที่มีความสามารถมากกว่าที่คาดไว้

その問(もん)題(だい)の解(かい)決(けつ)は予(よ)想(そう)以(い)上(じょう)に難(むずか)しかった。

• การแก้ปัญหานั้นยากกว่าที่คาดไว้

私(わたし)たちは予(よ)想(そう)以(い)上(じょう)にたくさんの金(かね)を使(つか)った。

• พวกเราใช้เงินไปมากกว่าที่คาดไว้เสียอีก

誕(たん)生(じょう)パーティーには予(よ)想(そう)以(い)上(じょう)の人(ひと)たちが来(き)ていた。

• มีคนมางานปาร์ตี้วันเกิดมากกว่าที่คาดไว้เสียอีก

彼(か)の熱(ねつ)意(い)の至(いた)り、プロジェクトは予(よ)想(そう)以(い)上(じょう)の成(せい)功(こう)を収(おさ)めた。

• ด้วยความกระตือรือร้นอย่างที่สุดของเขา โปรเจกต์นี้จึงประสบความสำเร็จเกินกว่าที่คาดไว้

水(みず)を出(だ)しっぱなしで、水(すい)道(どう)代(だい)が予(よ)想(そう)以(い)上(じょう)に高(たか)くなりました。

• เพราะเปิดน้ำทิ้งไว้ ค่าประปาเลยสูงกว่าที่คาดไว้ครับ

このプロジェクトは予(よ)想(そう)以(い)上(じょう)に複(ふく)雑(ざつ)で、数ヶ月(すうかげつ)かかるでしょう。

• โปรเจกต์นี้ซับซ้อนกว่าที่คาดไว้ และน่าจะใช้เวลาหลายเดือนครับ

私(わたし)は早(はや)めに到(とう)着(ちゃく)したつもりだったけど、予(よ)想(そう)以(い)上(じょう)に列(れつ)が長(なが)くて驚(おどろ)いた。

• ผมตั้งใจว่าจะมาถึงให้เร็ว แต่ก็ตกใจที่แถวยาวกว่าที่คิดไว้