出(だ)しっぱなし

水(みず)を出(だ)しっぱなしにしておくな。

• เปิดน้ำทิ้งไว้แบบนั้นแหละ

彼(かれ)は水(みず)を出(だ)しっぱなしにしておいた。

• เขาเปิดน้ำทิ้งไว้

誰(だれ)かが水(みず)を出(だ)しっぱなしにしてたんだ。

• มีใครบางคนเปิดน้ำทิ้งไว้ล่ะ

彼(かれ)は浴(よく)槽(そう)に水(みず)を出(だ)しっぱなしにしている。

• เขาเปิดน้ำทิ้งไว้ในอ่างอาบน้ำ

自(じ)転(てん)車(しゃ)を雨(あめ)の中(なか)に出(だ)しっぱなしにするな。

• อย่าจอดจักรยานทิ้งไว้กลางฝนนะ

彼(かれ)は水(みず)を出(だ)しっぱなしにしたにちがいない。

• เขาต้องเปิดน้ำทิ้งไว้แน่ๆ

誰(だれ)かが水(みず)を出(だ)しっぱなしにしておいたにちがいない。

• ต้องมีใครบางคนเปิดน้ำทิ้งไว้แน่ๆ

どこかのお利(り)口(こう)さんが一晩中(ひとばんじゅう)ミルクを冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)から出(だ)しっぱなしにしておいたな。

• มีเด็กดีที่ไหนสักคนลืมเอาแก้วนมออกจากตู้เย็นทิ้งไว้ทั้งคืนเลยนะ

水(みず)を出(だ)しっぱなしで、水(すい)道(どう)代(だい)が予(よ)想(そう)以(い)上(じょう)に高(たか)くなりました。

• เพราะเปิดน้ำทิ้งไว้ ค่าประปาเลยสูงกว่าที่คาดไว้ครับ

水(みず)を出(だ)しっぱなしにしないで。

• อย่าเปิดน้ำทิ้งไว้สิ