持(も)ち運(はこ)ぶ

この箱(はこ)は持(も)ち運(はこ)べるほど軽(かる)い。

• กล่องใบนี้เบาพอที่จะยกไปไหนมาไหนได้

それを持(も)ち運(はこ)べる袋(ふくろ)が欲(ほ)しい。

• อยากได้กระเป๋าที่เอาไว้ใส่ของพวกนั้นพกพาไปไหนมาไหนได้ครับ

このハムスターはポケットに入(い)れて持(も)ち運(はこ)べるぐらい小(ちい)さい。

• แฮมสเตอร์ตัวนี้ตัวเล็กจนสามารถใส่ไว้ในกระเป๋าเสื้อเพื่อพกพาไปไหนมาไหนได้เลย

このバッグは、軽(かる)く持(も)ち運(はこ)べます。

• กระเป๋าใบนี้สามารถพกพาไปไหนมาไหนได้อย่างเบาสบายครับ

このパソコン、重(おも)いせいか、持(も)ち運(はこ)ぶのが大(たい)変(へん)です。

• เพราะคอมพิวเตอร์เครื่องนี้หนักหรือเปล่าก็ไม่รู้ การพกพาไปไหนมาไหนเลยลำบากครับ

このパソコンはあまりにも重(おも)いから、持(も)ち運(はこ)ぶのが大(たい)変(へん)です。

• คอมพิวเตอร์เครื่องนี้หนักเกินไป ก็เลยพกพาไปไหนมาไหนลำบากครับ

カップラーメンの売(う)りは持(も)ち運(はこ)べるコンパクトさです。

• จุดขายของคัพราเมนคือความกะทัดรัดที่สามารถพกพาไปไหนมาไหนได้ครับ

このバナナケースを使(つか)うと、バナナを潰(つぶ)すことなく持(も)ち運(はこ)べます。

• ถ้าใช้กล่องใส่กล้วยนี้ จะสามารถพกพากล้วยไปได้โดยไม่ทำให้กล้วยช้ำครับ

この折(お)りたたみ傘(がさ)、すごく軽(かる)くて小(ちい)さいから持(も)ち運(はこ)ぶのにちょうどいいな。少(すこ)し値(ね)段(だん)が高(たか)いけど買(か)っちゃおうかな。

• ร่มพับคันนี้เบาและเล็กมากเลย เหมาะสำหรับพกพาที่สุด ถึงจะราคาแพงไปหน่อย แต่ซื้อเลยดีไหมนะ