折(お)りたたみ傘(がさ)

急(きゅう)な雨(あめ)に備(そな)えて、折(お)りたたみ傘(がさ)はカバンに入(い)れておきます。

• ผมจะใส่ร่มพับไว้ในกระเป๋าเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับฝนที่อาจตกกะทันหันครับ

日(に)本(ほん)の夏(なつ)は、突(とつ)然(ぜん)大(おお)雨(あめ)が降(ふ)ることがあるから、折(お)り畳(たた)み傘(がさ)があるといいかも。

• หน้าร้อนที่ญี่ปุ่นบางทีก็มีฝนตกหนักขึ้นมาทันที เพราะฉะนั้นถ้ามีร่มพับติดตัวไว้ก็น่าจะดีนะ

来(らい)週(しゅう)の旅(りょ)行(こう)、天(てん)気(き)が悪(わる)くなるかもしれないから、折(お)りたたみ傘(がさ)を持(も)っていこう。

• ทริปสัปดาห์หน้าอากาศอาจจะแย่ลง เพราะฉะนั้นเราเอา ร่มพับ ไปด้วยกันเถอะ

この地(ち)域(いき)では、突(とつ)然(ぜん)雨(あめ)が降(ふ)ることもあるので、折(お)りたたみ傘(がさ)を持(も)ち歩(ある)きましょう。

• เนื่องจากในภูมิภาคนี้บางครั้งฝนก็อาจจะตกลงมาอย่างกะทันหัน ดังนั้นควรพกร่มพับติดตัวไว้ด้วยนะครับ

来(らい)週(しゅう)の天(てん)気(き)は晴(は)れか雨(あめ)か分(わ)からないので、持(も)ち物(もの)は折(お)り畳(たた)み傘(がさ)にした方(ほう)がいいかもしれない。

• เพราะไม่รู้ว่าอากาศสัปดาห์หน้าจะเป็นแดดออกหรือฝนตก การเตรียมร่มพับติดตัวไปด้วยอาจจะดีกว่าครับ

今(こん)日(にち)は天(てん)気(き)が悪(わる)いから、傘(かさ)を持(も)っていってもいいし、折(お)り畳(たた)み傘(がさ)も持(も)っていってもいいですよ。

• วันนี้อากาศไม่ดี จะพกร่มไปหรือจะพกร่มพับไปด้วยก็ได้นะครับ

明日(あした)は雨(あめ)が降(ふ)るかもしれないから、傘(かさ)とか、折(お)りたたみ傘(がさ)とか、持(も)って行(い)った方(ほう)がいいですよ。

• พรุ่งนี้ฝนอาจจะตก เพราะฉะนั้นควรพกพวกร่มหรือร่มพับติดตัวไปด้วยนะครับ

明日(あした)の天(てん)気(き)、晴(は)れるかもしれないけど、曇(くも)りになるかもしれないから、折(お)りたたみ傘(がさ)を持(も)っていくよ。

• พรุ่งนี้อากาศอาจจะแจ่มใส แต่ก็อาจจะครึ้มฟ้าครึ้มฝนได้เหมือนกัน เพราะฉะนั้นฉันจะพกร่มพับไปด้วยนะ

この折(お)りたたみ傘(がさ)を持(も)って行(い)ってよ。役(やく)に立(た)つんじゃないかな。

• เอา ร่มพับ อันนี้ไปสิ ฉันว่ามันน่าจะมีประโยชน์นะ

この折(お)りたたみ傘(がさ)、すごく軽(かる)くて小(ちい)さいから持(も)ち運(はこ)ぶのにちょうどいいな。少(すこ)し値(ね)段(だん)が高(たか)いけど買(か)っちゃおうかな。

• ร่มพับคันนี้เบาและเล็กมากเลย เหมาะสำหรับพกพาที่สุด ถึงจะราคาแพงไปหน่อย แต่ซื้อเลยดีไหมนะ