สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

指(し)令(れい)

しれいshirei

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

    คำสั่ง; ข้อบังคับ

    EN order; directive; instructions; command

ประโยคตัวอย่าง 5

戦(せん)勝(しょう)国(くに)は敗(はい)戦(せん)国(こく)に講(こう)和(わ)条(じょう)件(けん)を指(し)令(れい)した。

  • ประเทศผู้ชนะได้สั่งการเงื่อนไขการสงบศึกแก่ประเทศผู้แพ้

消(しょう)防(ぼう)隊(たい)は指(し)令(れい)を受(う)けてから5分(ふん)以(い)内(ない)で現(げん)場(ば)に来(き)ていた。

  • หน่วยดับเพลิงมาถึงที่เกิดเหตุภายใน 5 นาทีหลังจากได้รับแจ้งเหตุ

緊(きん)急(きゅう)の事(じ)態(たい)を知(し)らせるため、速(すみ)やかに指(し)令(れい)の発(はっ)信(しん)を行(おこな)った。

  • เพื่อแจ้งให้ทราบถึงสถานการณ์ฉุกเฉิน จึงได้ดำเนินการส่งคำสั่งโดยทันที

คำศัพท์:緊(きん)急(きゅう)事(じ)態(たい)知(し)らせる速(すみ)やか指(し)令(れい)発(はっ)信(しん)行(おこな)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

この電(でん)車(しゃ)が急(きゅう)に止(と)まって、指(し)令(れい)所(しょ)から何(なに)も連(れん)絡(らく)がないところを見(み)ると、何(なに)かトラブルがあったんだろう。

  • พอดูรถไฟขบวนนี้หยุดกะทันหันแล้วไม่มีการติดต่ออะไรมาจากศูนย์ควบคุมเลยแบบนี้ สงสัยว่าน่าจะมีปัญหาอะไรเกิดขึ้นแน่ๆ

คำศัพท์:電(でん)車(しゃ)急(きゅう)に止(と)まる指(し)令(れい)何(なに)も連(れん)絡(らく)見(み)る何(なに)かトラブルだろう

ตัวอย่างจากทีมงาน

これにより、現(げん)在(ざい)の救(きゅう)急(きゅう)車(しゃ)指(し)令(れい)室(しつ)の構(こう)築(ちく)へとつながりました。

  • สิ่งนี้ได้นำไปสู่การสร้างศูนย์สั่งการรถพยาบาลในปัจจุบันครับ

คำศัพท์:これにより現(げん)在(ざい)救(きゅう)急(きゅう)車(しゃ)指(し)令(れい)構(こう)築(ちく)つながる

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ