肯(こう)定(てい)的(てき)

返(へん)答(とう)は肯(こう)定(てい)的(てき)なものだった。

• คำตอบเป็นไปในเชิงบวก

彼(かれ)は肯(こう)定(てい)的(てき)な答(こた)えを出(だ)した。

• เขาให้คำตอบที่เป็นบวก

彼(かれ)は私(わたし)の質(しつ)問(もん)に肯(こう)定(てい)的(てき)な答(こた)えをしてくれた。

• เขาให้คำตอบที่เป็นบวกต่อคำถามของผม

批(ひ)判(はん)的(てき)な意(い)見(けん)ばかりに目(め)を向(む)けるのではなく、盾(たて)の両(りょう)面(めん)を見(み)よという言(こと)葉(ば)を胸(むね)に、肯(こう)定(てい)的(てき)な側(そく)面(めん)も見(み)つけてみましょう。

• แทนที่จะจดจ่ออยู่แต่กับความคิดเห็นเชิงวิพากษ์วิจารณ์เพียงอย่างเดียว เรามาลองมองหาแง่มุมในเชิงบวกด้วย โดยยึดถือคำกล่าวที่ว่าให้มองดูทั้งสองด้านของโล่ไว้ในใจกันเถอะครับ

その子(こ)の肯(こう)定(てい)的(てき)な面(めん)を見(み)よう。

• ลองมองหาด้านดีๆ ของเด็กคนนั้นดูนะ

周(しゅう)囲(い)からの肯(こう)定(てい)的(てき)な評(ひょう)価(か)が、さらに自(じ)信(しん)を与(あた)えてくれる。

• การได้รับการยอมรับในเชิงบวกจากคนรอบข้าง ช่วยสร้างความมั่นใจให้มากขึ้นไปอีก