しかり

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำอุทาน

   ใช่, อย่างนั้น

   EN yes; yea; aye; affirmative

   มักเขียนด้วยคานะ

2. 2

   กริยา -ru ผิดปกติ (-ri)อกรรมกริยา

   เป็นเช่นนั้น

   EN to be so

   โบราณ

   恋(こい)は盲(もう)目(もく)。憎(にく)しみもまたしかり。

   • ความรักทำให้คนตาบอด ความเกลียดชังก็เช่นกัน

   คำศัพท์:恋(こい)は盲(もう)目(もく)憎(にく)しみもまたしかり

   ตรวจแล้ว

   両(りょう)親(しん)の喜(よろこ)びは外(そと)に現(あらわ)れない。その悲(かな)しみや不(ふ)安(あん)もまたしかり。

   • ความดีใจของพ่อแม่ไม่แสดงออกมาให้เห็นภายนอก ความเศร้าและความกังวลของพวกเขาก็เช่นกัน

   คำศัพท์:両(りょう)親(しん)の喜(よろこ)びは外(そと)に現(あらわ)れるその悲(かな)しみや不(ふ)安(あん)もまたしかり

ประโยคตัวอย่าง 2