近(ちか)い将(しょう)来(らい)

あなたの夢(ゆめ)は近(ちか)い将(しょう)来(らい)実(じつ)現(げん)するでしょう。

• ความฝันของคุณจะกลายเป็นจริงในอนาคตอันใกล้นี้ครับ

近(ちか)い将(しょう)来(らい)、地(じ)震(しん)があるだろうか。

• ในอนาคตอันใกล้นี้ จะมีแผ่นดินไหวเกิดขึ้นไหมนะ

近(ちか)い将(しょう)来(らい)宇(う)宙(ちゅう)旅(りょ)行(こう)も夢(ゆめ)ではない。

• ในอนาคตอันใกล้ การท่องเที่ยวอวกาศก็ไม่ใช่แค่ความฝันอีกต่อไป

近(ちか)い将(しょう)来(らい)何(なに)が起(お)きるか分(わ)からない。

• ไม่รู้เลยว่าอะไรจะเกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้นี้

君(きみ)の願(ねが)いは近(ちか)い将(しょう)来(らい)実(じつ)現(げん)するだろう。

• ความปรารถนาของคุณจะกลายเป็นจริงในอนาคตอันใกล้นี้

近(ちか)い将(しょう)来(らい)エネルギー危(き)機(き)が起(お)こるだろう。

• ในอนาคตอันใกล้ วิกฤตการณ์พลังงานน่าจะเกิดขึ้น

近(ちか)い将(しょう)来(らい)、私(わたし)達(たち)は月(つき)にいけるでしょうか。

• ในอนาคตอันใกล้ พวกเราจะสามารถไปดวงจันทร์ได้ไหมครับ

その計(けい)画(かく)は近(ちか)い将(しょう)来(らい)実(じっ)行(こう)されるでしょう。

• แผนการนั้นน่าจะถูกนำไปปฏิบัติในอนาคตอันใกล้นี้ครับ

近(ちか)い将(しょう)来(らい)日(に)本(ほん)に大(おお)地(じ)震(しん)が起(お)こるかもしれない。

• ในอนาคตอันใกล้นี้ อาจจะเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ขึ้นในญี่ปุ่น

近(ちか)い将(しょう)来(らい)、これらの問(もん)題(だい)は解(かい)決(けつ)されるだろう。

• ในอนาคตอันใกล้ ปัญหาเหล่านี้จะได้รับการแก้ไข