宇(う)宙(ちゅう)旅(りょ)行(こう)

宇(う)宙(ちゅう)旅(りょ)行(こう)はもはや夢(ゆめ)ではない。

• การท่องเที่ยวในอวกาศไม่ใช่ความฝันอีกต่อไปแล้ว

空(くう)想(そう)の力(ちから)で、宇(う)宙(ちゅう)旅(りょ)行(こう)も出(で)来(き)る。

• ด้วยพลังแห่งจินตนาการ แม้แต่การเดินทางในอวกาศก็ทำได้

近(ちか)い将(しょう)来(らい)宇(う)宙(ちゅう)旅(りょ)行(こう)も夢(ゆめ)ではない。

• ในอนาคตอันใกล้ การท่องเที่ยวอวกาศก็ไม่ใช่แค่ความฝันอีกต่อไป

宇(う)宙(ちゅう)旅(りょ)行(こう)するってどんなものだろう。

• การไปเที่ยวอวกาศมันจะเป็นยังไงกันนะ

彼(かれ)は最(さい)初(しょ)に宇(う)宙(ちゅう)旅(りょ)行(こう)をした日(に)本(ほん)人(じん)です。

• เขาเป็นคนญี่ปุ่นคนแรกที่ได้เดินทางไปในอวกาศครับ

宇(う)宙(ちゅう)旅(りょ)行(こう)を楽(たの)しめるときが来(く)るだろう。

• วันที่จะสามารถสนุกกับการเดินทางในอวกาศคงจะมาถึง

宇(う)宙(ちゅう)旅(りょ)行(こう)は不(ふ)可(か)能(のう)だと考(かんが)えられていた。

• การเดินทางในอวกาศเคยถูกคิดว่าเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้

私(わたし)たちが宇(う)宙(ちゅう)旅(りょ)行(こう)を楽(たの)しめる日(ひ)がくるだろう。

• วันที่จะพวกเราสามารถสนุกกับการเดินทางในอวกาศคงจะมาถึง

宇(う)宙(ちゅう)旅(りょ)行(こう)はそのうち珍(めずら)しくないものになるだろう。

• การท่องเที่ยวอวกาศคงจะกลายเป็นเรื่องธรรมดาในไม่ช้านี้

誰(だれ)でも宇(う)宙(ちゅう)旅(りょ)行(こう)ができるときがまもなくくるだろう。

• อีกไม่นานวันที่จะที่ใครๆ ก็สามารถเดินทางท่องเที่ยวในอวกาศได้คงจะมาถึง