休(やす)ませる

休(きゅう)憩(けい)時(じ)間(かん)に少(すこ)し休(やす)ませてください。

• ขออนุญาตพักผ่อนสักหน่อยในช่วงเวลาพักนะครับ

宿(しゅく)題(だい)を終(お)わらせたら、早(はや)く寝(ね)て体(からだ)を休(やす)ませましょう。

• ถ้าทำการบ้านเสร็จแล้ว ก็รีบนอนพักผ่อนร่างกายกันเถอะครับ

薬(くすり)を飲(の)ませて、少(すこ)し休(やす)ませてから食(しょく)事(じ)を用(よう)意(い)しました。

• หลังจากให้ทานยาและให้พักผ่อนสักครู่แล้ว ผมก็เตรียมอาหารครับ

船(ふな)酔(よ)いがして、気(き)持(も)ち悪(わる)いので席(せき)に座(すわ)って休(やす)ませてください。

• ผมเมาเรือและรู้สึกคลื่นไส้ ขออนุญาตนั่งพักที่ที่นั่งหน่อยครับ

彼(かれ)は本(ほん)当(とう)に疲(つか)れているのか、果(は)たして休(やす)ませてあげるべきか。

• เขาเหนื่อยจริงๆ หรือเปล่า แล้วควรจะให้เขาพักผ่อนดีไหมนะ

山(やま)田(だ)さんが体(たい)調(ちょう)が悪(わる)い。それなら、今日(きょう)は休(やす)ませてあげよう。

• คุณยามาดะรู้สึกไม่ค่อยสบาย ถ้าอย่างนั้น วันนี้ก็ให้เขาพักผ่อนเถอะครับ

残(ざん)業(ぎょう)が続(つづ)くので、今日(きょう)は早(はや)めに切(き)り上(あ)げて休(やす)ませてください。

• เนื่องจากต้องทำงานล่วงเวลาติดต่อกันหลายวัน วันนี้ขออนุญาตเลิกงานเร็วหน่อยเพื่อไปพักผ่อนนะครับ

彼(かれ)は疲(つか)れている、とあれば、今日(きょう)は早(はや)く帰(かえ)って休(やす)ませてあげよう。

• ถ้าเขาเหนื่อยล่ะก็ วันนี้ให้เขากลับบ้านเร็วๆ เพื่อพักผ่อนเถอะ

ちょっと休(やす)ませてくれ。

• ขอพักหน่อยเถอะ

トムを休(やす)ませてやりなさい。

• ให้ทอมพักผ่อนเถอะครับ