休(やす)

พักผ่อน, หยุดพัก

EN rest, day off, retire, sleep

JLPT N5

คำอ่านหลัก やすむ (休(やす)む) คุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

คำที่ใช้คันจินี้ 257

คำที่เขียนด้วยคันจินี้ ป้ายกำกับบอกว่าคันจิอ่านอย่างไรในแต่ละคำ

休(やす)む yasumu やすคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำกริยา

กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -mu) ลาหยุด; ขาด
พักผ่อน

599 ประโยคตัวอย่าง

休(やす)み yasumi やすคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม การพักผ่อน; การหยุดพัก
วันหยุด; การลาหยุด; การหยุดทำการ

444 ประโยคตัวอย่าง

休(きゅう)暇(か) kyuuka きゅうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม วันหยุด; การลาพักผ่อน

276 ประโยคตัวอย่าง

夏(なつ)休(やす)み natsuyasumi やすคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม วันหยุดฤดูร้อน

260 ประโยคตัวอย่าง

休(きゅう)憩(けい) kyuukei きゅうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การพัก, การหยุดพัก

226 ประโยคตัวอย่าง

休(きゅう)日(じつ) kyuujitsu きゅうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม วันหยุด

136 ประโยคตัวอย่าง

休(きゅう)憩(けい)時(じ)間(かん) kyuukeijikan きゅうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม เวลาพัก

63 ประโยคตัวอย่าง

休(きゅう)息(そく) kyuusoku きゅうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การพักผ่อน; การหยุดพัก

41 ประโยคตัวอย่าง

休(やす)める yasumeru やすคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำกริยา

กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน) พัก, ทำให้พัก, หยุดพัก

33 ประโยคตัวอย่าง

お休(やす)み oyasumi やすคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม วันหยุด; วันลาหยุด
การพักผ่อน; การนอนหลับ

33 ประโยคตัวอย่าง

一(ひと)休(やす)み hitoyasumi やすคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การพักผ่อนชั่วครู่; การหยุดพักแป๊บหนึ่ง

25 ประโยคตัวอย่าง

冬(ふゆ)休(やす)み fuyuyasumi やすคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ปิดเทอมฤดูหนาว

22 ประโยคตัวอย่าง

休(きゅう)養(よう) kyuuyou きゅうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การพักผ่อน; การพักฟื้น

20 ประโยคตัวอย่าง

連(れん)休(きゅう) renkyuu きゅうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม วันหยุดยาวต่อเนื่อง

19 ประโยคตัวอย่าง

昼(ひる)休(やす)み hiruyasumi やすคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำกริยาวิเศษณ์ พักเที่ยง

18 ประโยคตัวอย่าง

休(きゅう)業(ぎょう) kyuugyou きゅうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การหยุดกิจการ; การปิดทำการชั่วคราว

16 ประโยคตัวอย่าง

春(はる)休(やす)み haruyasumi やすคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ปิดเทอมฤดูใบไม้ผลิ

13 ประโยคตัวอย่าง

定(てい)休(きゅう)日(び) teikyuubi きゅうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม วันหยุดประจำ

12 ประโยคตัวอย่าง

おやすみなさい oyasuminasai

ใช้บ่อยสำนวน

สำนวน ราตรีสวัสดิ์

11 ประโยคตัวอย่าง

休(きゅう)校(こう) kyuukou きゅうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การปิดโรงเรียนชั่วคราว

10 ประโยคตัวอย่าง

ประโยคตัวอย่าง 2,535

ดูประโยคทั้งหมด

夏(なつ)休(やす)みの間(あいだ)、私(わたし)は夜(や)中(ちゅう)に夕(ゆう)食(しょく)を食(た)べていた。

ในช่วงปิดเทอมฤดูร้อน ผมกินข้าวเย็นตอนกลางดึก

คำศัพท์:夏(なつ)休(やす)み間(あいだ)私(わたし)夜(よ)中(なか)夕(ゆう)食(しょく)食(た)べる

試(し)験(けん)結(けっ)果(か)発(はっ)表(ぴょう)もつつがなく終(お)わって、当(とう)面(めん)の視(し)点(てん)が自(し)然(ぜん)と夏(なつ)休(やす)みに集(あつ)まってくるでしょ？

การประกาศผลสอบก็เสร็จสิ้นลงอย่างราบรื่นแล้ว ตอนนี้ความสนใจก็เลยจะไปรวมอยู่ที่ช่วงปิดเทอมฤดูร้อนโดยธรรมชาติเลยใช่ไหมครับ

คำศัพท์:試(し)験(けん)結(けっ)果(か)発(はっ)表(ぴょう)もつつがない終(お)わる当(とう)面(めん)視(し)点(てん)が自(し)然(ぜん)夏(なつ)休(やす)みに集(あつ)まる来(く)るでしょう

愉(ゆ)快(かい)な夏(なつ)休(やす)みでありますように！

ขอให้เป็นช่วงปิดเทอมฤดูร้อนที่สนุกสนานนะครับ!

คำศัพท์:愉(ゆ)快(かい)夏(なつ)休(やす)みでありますように

คำอ่าน

เรียงตามความถี่ที่พบในประโยคภาษาญี่ปุ่นปัจจุบัน คำอ่านหลักคือคำอ่านเมื่อคันจิตัวนั้นเป็นคำเดี่ยวที่ใช้ทั่วไป คำอ่านที่แสดงจาง ๆ แทบไม่ได้ใช้

องโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน): キュウ; คำอ่านที่ยืมมาจากภาษาจีน มักใช้ในคำประสมคันจิ
คุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น): やす.むやす.めるやす.まる; คำอ่านแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม มักใช้เมื่อคันจิอยู่ตัวเดียวหรือมีโอกุริงานะ (คานะหลังจุด)