定(てい)休(きゅう)日(び)

本(ほん)日(じつ)定(てい)休(きゅう)日(び)。

• วันนี้เป็นวันหยุดประจำครับ

ブルースカイスポーツ店(みせ)は、何(なん)曜(よう)日(び)が定(てい)休(きゅう)日(び)だったかしら。

• ร้านบลูสกายสปอร์ตส์ปิดวันไหนนะ

このお店(みせ)は、月(げつ)曜(よう)日(び)は定(てい)休(きゅう)日(び)でございます。

• ร้านนี้ปิดทุกวันจันทร์ครับ

火(か)曜(よう)日(び)は定(てい)休(きゅう)日(び)だから、来(らい)店(てん)する場(ば)合(あい)じゃない。

• วันอังคารเป็นวันหยุดประจำร้าน เพราะฉะนั้นไม่ใช่เวลาที่จะมาที่ร้านได้

定(てい)休(きゅう)日(び)で人(ひと)が全(まった)くいなくて、まるで門(もん)前(ぜん)雀(じゃく)羅(ら)のようだった。

• เพราะเป็นวันหยุดประจำร้านเลยไม่มีคนเลยแม้แต่น้อย สภาพดูเงียบเหงาเหมือนไม่มีใครสนใจเลย

私(わたし)は今日(きょう)、市(し)役(やく)所(しょ)で住(じゅう)民(みん)票(ひょう)を取(しゅ)得(とく)したいと思(おも)ったけど、残(ざん)念(ねん)ながら今日(きょう)は定(てい)休(きゅう)日(び)だった。

• วันนี้ผมตั้งใจว่าจะไปขอคัดสำเนาทะเบียนบ้านที่เทศบาล แต่โชคร้ายที่วันนี้เป็นวันหยุดประจำครับ

駅(えき)前(まえ)のレストランは、もしかすると今日(きょう)は定(てい)休(きゅう)日(び)かもしれないから、電(でん)話(わ)で確(かく)認(にん)してみよう。

• ร้านอาหารหน้าสถานีอาจจะหยุดวันนี้ก็ได้นะ ลองโทรไปเช็กดูหน่อยเถอะ

本(ほん)日(じつ)は定(てい)休(きゅう)日(び)です。

• วันนี้เป็นวันหยุดประจำครับ

月(げつ)曜(よう)日(び)は定(てい)休(きゅう)日(び)です。

• วันจันทร์เป็นวันหยุดประจำครับ

定(てい)休(きゅう)日(び)は、毎(まい)月(げつ)曜(よう)日(び)・第(だい)３日(にち)曜(よう)日(び)です。

• วันหยุดประจำคือทุกวันจันทร์และวันอาทิตย์ที่ 3 ของเดือนครับ