สมัคร

言(い)い逃(のが)れ

いいのがれiinogare

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

การแก้ตัว; การหลบเลี่ยงความรับผิดชอบ
EN evasion; excuse; subterfuge; runaround

ประโยคตัวอย่าง 3

忙(いそが)しいからその仕(し)事(ごと)ができないというのは単(たん)なる言(い)い逃(のが)れじゃないか。

การบอกว่าทำไม่ได้เพราะยุ่งอยู่เนี่ย มันก็แค่ข้ออ้างไม่ใช่หรือไง

คำศัพท์:忙(いそが)しいからその仕(し)事(ごと)ができるというのは単(たん)なる言(い)い逃(のが)れじゃないか

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は言(い)い逃(のが)れをした。

เขาแก้ตัว

คำศัพท์:彼(かれ)言(い)い逃(のが)れ

จับคู่อัตโนมัติ

証(しょう)拠(こ)を見(み)せれば言(い)い逃(のが)れはできまい。

ถ้าแสดงหลักฐานออกมา ก็คงจะปฏิเสธไม่ได้แล้วล่ะ

คำศัพท์:証(しょう)拠(こ)見(み)せる言(い)い逃(のが)れ

จับคู่อัตโนมัติ