それなら

それならそうと言(い)ってくれればいいのに。

• ถ้าเป็นอย่างนั้น ก็แค่บอกกันมาตรงๆ ก็ได้นี่นา

それなら話(はなし)は別(べつ)だよ。

• ถ้าเป็นอย่างนั้นก็คนละเรื่องกันเลย

いや、それなら僕(ぼく)がやってみよう。

• ไม่สิ ถ้าอย่างนั้นเดี๋ยวผมลองทำเองดูครับ

それなら、喜(よろこ)んでお金(かね)を貸(か)してあげるよ。

• ถ้าอย่างนั้น ฉันยินดีจะให้เธอยืมเงินนะ

それなら明日(あした)までに用(よう)意(い)できるよ。おやすい御(ご)用(よう)だ。

• ถ้าอย่างนั้นฉันเตรียมให้เสร็จภายในพรุ่งนี้ได้นะ เรื่องแค่นี้สบายมาก

それならよく聞(き)こえた。

• ถ้าอย่างนั้นก็ได้ยินชัดเจนครับ

雨(あめ)が降(ふ)っている。それなら、傘(かさ)を持(も)って行(い)こう。

• ฝนกำลังตก ถ้าอย่างนั้นก็เอา ร่มไปด้วยดีกว่า

もう遅(おそ)い時(じ)間(かん)だ。それなら、今日(きょう)はもう帰(かえ)ろう。

• มันดึกมากแล้ว ถ้าอย่างนั้น วันนี้กลับกันเถอะ

時(じ)間(かん)があれば、それなら明日(あした)一(いっ)緒(しょ)に映(えい)画(が)に行(い)こう。

• ถ้ามีเวลา งั้นพรุ่งนี้เราไปดูหนังด้วยกันเถอะ

もう遅(おそ)い時(じ)間(かん)だ。それなら、今日(きょう)はもう帰(かえ)ろうか？

• มันดึกมากแล้ว ถ้าอย่างนั้น วันนี้เรากลับกันเลยไหม?