いたずらっ子(こ)

そのいたずらっ娘(むすめ)は何(なに)食(く)わぬ顔(かお)をした。

• เด็กหญิงจอมซนคนนั้นทำหน้าซื่อตาใสเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น

君(きみ)はいたずらっ子(こ)だな。

• เธอนี่เป็นเด็กขี้แกล้งจริงๆ เลยนะ

近(きん)所(じょ)には一(ひと)握(にぎ)りのいたずらっ子(こ)がいる。

• แถวนี้มีเด็กแสบอยู่ไม่กี่คน

いたずらっ子(こ)にすっかり花(か)壇(だん)を踏(ふ)み荒(あ)らした。

• เด็กแสบทำสวนดอกไม้พังยับเยินไปหมดเลย

あのいたずらっ子(こ)はさんざんたたいてやる必(ひつ)要(よう)がある。

• เจ้าเด็กแสบนั่นจำเป็นต้องโดนตีสั่งสอนสักหน่อย

少(しょう)年(ねん)達(たち)を見(み)ていて下(くだ)さい。彼(かれ)らはいたずらっ子(こ)ですから。

• ช่วยดูพวกเด็กผู้ชายไว้หน่อยนะครับ เพราะพวกเขาเป็นพวกชอบเล่นซนครับ

いたずらっ子(こ)を追(お)いかけているうちに彼(かの)女(じょ)の靴(くつ)が片(かた)方(ほう)脱(ぬ)げた。

• ในระหว่างที่กำลังวิ่งไล่ตามเด็กแสบอยู่นั้น รองเท้าของเธอข้างหนึ่งก็หลุดออก

子(こ)ネコのしっぽを引(ひ)っ張(ぱ)るとはメアリーもいたずらっ子(こ)だった。

• แมรี่เองก็เป็นเด็กแสบเหมือนกันที่ดึงหางลูกแมว

彼(かれ)はいたずらっ子(こ)たちの親(おや)玉(だま)です。

• เขาเป็นหัวโจกของพวกเด็กแสบครับ

彼(かれ)はいたずらっ子(こ)だ。

• เขาเป็นเด็กแสบ