ヘアスタイル

率(そっ)直(ちょく)に言(い)って、君(きみ)のヘアースタイルは好(す)きじゃないよ。

• พูดตรงๆ นะ ฉันไม่ชอบทรงผมของเธอเลย

メアリーの新(あたら)しいヘアスタイルは人(ひと)ごみの中(なか)でも彼(かの)女(じょ)を目(め)立(だ)たせた。

• ทรงผมใหม่ของแมรี่ทำให้เธอดูโดดเด่นแม้จะอยู่ท่ามกลางฝูงชน

彼(かの)女(じょ)はヘアスタイルを変(か)えた。

• เธอเปลี่ยนทรงผม

彼(かれ)の新(あたら)しいヘアスタイルについてみんな何(なに)か感(かん)想(そう)を述(の)べた。

• ทุกคนได้แสดงความคิดเห็นบางอย่างเกี่ยวกับทรงผมใหม่ของเขา

彼(かれ)の新(あたら)しいヘアスタイルを見(み)たとき、笑(わら)うまいと必(ひっ)死(し)に努(ど)力(りょく)した。

• ตอนที่เห็นทรงผมใหม่ของเขา ผมพยายามอย่างหนักที่จะไม่หัวเราะออกมา

彼(かの)女(じょ)は新(あたら)しいヘアスタイルを見(み)せびらかそうとして公(こう)園(えん)内(うち)をゆっくり歩(ある)いた。

• เธอเดินเล่นในสวนสาธารณะอย่างช้าๆ เพื่อที่จะอวดทรงผมใหม่ของเธอ

彼(かの)女(じょ)はヘアスタイルを整(ととの)えるのに忙(いそが)しかった。

• เธอวุ่นอยู่กับการจัดทรงผม

新(あたら)しいアイドルかと思(おも)ったら、ヘアスタイル変(か)えただけだった。

• นึกว่าเป็นไอดอลคนใหม่ ที่ไหนได้ก็แค่เปลี่ยนทรงผมเท่านั้นเอง