率(そっ)直(ちょく)に言(い)って

率(そっ)直(ちょく)に言(い)って、君(きみ)のヘアースタイルは好(す)きじゃないよ。

• พูดตรงๆ นะ ฉันไม่ชอบทรงผมของเธอเลย

率(そっ)直(ちょく)に言(い)って似(に)合(あ)ってない。

• พูดตรงๆ นะ มันไม่เข้ากับเธอเลย

率(そっ)直(ちょく)に言(い)って、彼(かれ)が嫌(きら)いだ。

• พูดตรงๆ นะ ฉันเกลียดเขา

率(そっ)直(ちょく)に言(い)って私(わたし)はあなたと行(い)きたくない。

• พูดตรงๆ นะ ฉันไม่อยากไปกับคุณ

率(そっ)直(ちょく)に言(い)って君(きみ)は最(さい)善(ぜん)を尽(つ)くしていない。

• พูดตรงๆ นะ เธอไม่ได้พยายามอย่างเต็มที่เลย

率(そっ)直(ちょく)に言(い)ってあなたの考(かんが)えが気(き)に入(い)りません。

• พูดตรงๆ นะครับ ผมไม่ชอบความคิดของคุณครับ

率(そっ)直(ちょく)に言(い)って、私(わたし)は彼(かれ)と一(いっ)緒(しょ)に働(はたら)きたくない。

• พูดตรงๆ นะ ฉันไม่อยากทำงานกับเขา

スポーツは率(そっ)直(ちょく)に言(い)って模(も)擬(ぎ)的(てき)な戦(せん)闘(とう)である。

• พูดกันตามตรงเลยนะ กีฬาคือการจำลองการต่อสู้

率(そっ)直(ちょく)に言(い)って、私(わたし)はあなたが好(す)きではありません。

• พูดตรงๆ นะครับ ผมไม่ชอบคุณ

率(そっ)直(ちょく)に言(い)って、彼(かれ)の新(あたら)しい小(しょう)説(せつ)はあまりおもしろくない。

• พูดตรงๆ นะ นิยายเล่มใหม่ของเขาไม่ค่อยสนุกเท่าไหร่