パス

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยาอกรรมกริยา

   การสอบผ่าน; ผ่าน

   EN passing (an examination, inspection, etc.)

   彼(かれ)が試(し)験(けん)にパスしたのは不(ふ)思(し)議(ぎ)ではない。

   • ไม่ใช่เรื่องแปลกเลยที่เขาจะสอบผ่าน

   คำศัพท์:彼(かれ)が試(し)験(けん)にパスするのは不(ふ)思(し)議(ぎ)ではない

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)はきっと試(し)験(けん)にパスすると思(おも)う。

   • ผมคิดว่าเขาต้องสอบผ่านแน่ๆ

   คำศัพท์:彼(かれ)はきっと試(し)験(けん)にパスすると思(おも)う

2. 2

   คำนาม

   บัตรผ่าน; บัตรอนุญาต

   EN pass (for admission, transport, etc.); ticket

   私(わたし)はそこのプールのパスを持(も)っている。

   • ผมมีบัตรผ่านของสระว่ายน้ำที่นั่นครับ

   คำศัพท์:私(わたし)はそこのプールパスを持(も)つ

   ตรวจแล้ว
3. 3

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การส่งบอล; ส่งบอล

   EN pass (of a ball)

   กีฬา

   ボールを後(うし)ろの人(ひと)にすぐパスしなさい。

   • รีบส่งบอลให้คนข้างหลังเดี๋ยวนี้เลย

   คำศัพท์:ボールを後(うし)ろの人(ひと)にすぐパスするなさい

   ตรวจแล้ว
4. 4

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การข้าม; การขอผ่าน

   EN pass (ceding one's turn); giving (something) a pass

   今(こん)回(かい)はパスします。

   • ครั้งนี้ผมขอผ่านครับ

   คำศัพท์:今(こん)回(かい)パス

   ตรวจแล้ว
5. 5

   การผ่าน (ในเกมโกะ)

   EN pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)

   หมากล้อม

   碁(ご)でパスする。

   • ผ่านในเกมโกะ

   คำศัพท์:碁(ご)パス

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 12