クレジット

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   สินเชื่อ; ความน่าเชื่อถือ

   EN credit

   การเงิน

   高(こう)価(か)なものはいつもクレジットで買(か)うことにしている。

   • ผมตัดสินใจว่าจะซื้อของแพงด้วยบัตรเครดิตเสมอ

   คำศัพท์:高(こう)価(か)物(もの)はいつもクレジットで買(か)うことにする

   クレジットとは将(しょう)来(らい)の支(し)払(はらい)を前(ぜん)提(てい)に品(しな)物(もの)またはお金(かね)を受(うけ)入(い)れる一(いっ)定(てい)額(がく)または限(げん)度(ど)である。

   • เครดิตคือจำนวนเงินหรือวงเงินที่กำหนดไว้สำหรับการรับสินค้าหรือเงิน โดยมีเงื่อนไขว่าจะเป็นการชำระเงินในอนาคต

   คำศัพท์:クレジットとは将(しょう)来(らい)の支(し)払(はら)いを前(ぜん)提(てい)に品(しな)物(もの)またはお金(かね)受(う)け入(い)れる一(いっ)定(てい)額(がく)限(げん)度(ど)である

2. 2

   การซื้อขายด้วยสินเชื่อ; การผ่อนชำระ

   EN credit sale; selling on a (monthly) installment plan (instalment)

   การเงิน

   テレビをクレジットで買(か)った。

   • ซื้อทีวีด้วยบัตรเครดิต

   คำศัพท์:テレビクレジット買(か)う

   ตรวจแล้ว

   クレジットで払(はら)えますか。

   • จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหมครับ

   คำศัพท์:クレジットで払(はら)うか

3. 3

   บัตรเครดิต

   EN credit card

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: クレジットカード

   このクレジット・カードは使(つか)えますか。

   • บัตรเครดิตใบนี้ใช้ได้ไหมครับ

   คำศัพท์:このクレジットカードは使(つか)えるか

   ตรวจแล้ว

   このクレジット・カードは私(わたし)たちにある種(しゅ)の特(とく)典(てん)を与(あた)えてくれる。

   • บัตรเครดิตใบนี้มอบสิทธิประโยชน์บางอย่างให้กับเรา

   คำศัพท์:このクレジットカードは私(わたし)たちにある種(しゅ)特(とく)典(てん)を与(あた)えるくれる

4. 4

   รายชื่อผู้จัดทำ; เครดิต

   EN credit titles (of a film, TV show, etc.); credits

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: クレジットタイトル

   映(えい)画(が)の最(さい)後(ご)にクレジットが流(なが)れる。

   • เครดิตจะไหลขึ้นตอนท้ายของภาพยนตร์

   คำศัพท์:映(えい)画(が)最(さい)後(ご)クレジット流(なが)れる

   ตรวจแล้ว
5. 5

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การระบุชื่อผู้สร้างสรรค์; การให้เครดิต

   EN (giving) credits (to the creator, copyright holder, etc.)

   写(しゃ)真(しん)には作(さく)者(しゃ)のクレジットを入(い)れる。

   • ใส่เครดิตของผู้สร้างสรรค์ลงในรูปภาพ

   คำศัพท์:写(しゃ)真(しん)作(さく)者(しゃ)クレジット入(い)れる

   ตรวจแล้ว
6. 6

   คำนาม

   คาร์บอนเครดิต

   EN emission credit; carbon credit

   ดูเพิ่มเติม: カーボンクレジット

   会(かい)社(しゃ)がクレジットを買(か)う。

   • บริษัทซื้อเครดิต

   คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)クレジット買(か)う

   ตรวจแล้ว
7. 7

   เหรียญหรือแต้มในเกม

   EN credit token (e.g. for a slot machine); credit

   ゲームのクレジットが残(のこ)っている。

   • ยังมีเครดิตเกมเหลืออยู่

   คำศัพท์:ゲームクレジット残(のこ)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 14