カジュアル

その会(かい)場(じょう)には、彼(かれ)のカジュアルな服(ふく)装(そう)が場(ば)違(ちが)いだった。

• การแต่งกายแบบลำลองของเขาดูไม่เข้ากับสถานที่นั้นเลย

今日(きょう)の服(ふく)装(そう)は、カジュアルかフォーマルか、どっちが適(てき)切(せつ)？

• การแต่งกายของวันนี้ ควรจะเป็นแบบลำลองหรือแบบทางการดีครับ?

あのレストランは、カジュアルな雰(ふん)囲(い)気(き)**で有(ゆう)名(めい)**です。

• ร้านอาหารแห่งนั้นมีชื่อเสียงในเรื่องบรรยากาศที่เป็นกันเองครับ

今(こん)度(ど)のパーティー、ドレスコードはカジュアルで行(い)くと良(よ)い。

• งานปาร์ตี้ครั้งหน้า แต่งตัวแบบแคชชวลไปก็น่าจะดีนะ

この服(ふく)、着(き)なくてもいいですよ。もっとカジュアルな格(かっ)好(こう)でも。

• เสื้อผ้าชุดนี้ไม่ต้องใส่ก็ได้นะครับ จะแต่งตัวแบบลำลองกว่านี้ก็ได้ครับ

このレストランの雰(ふん)囲(い)気(き)は、カジュアルな店(みせ)よりフォーマルだ。

• บรรยากาศของร้านอาหารแห่งนี้เป็นทางการมากกว่าร้านแบบสบายๆ

彼(かれ)のカジュアルな服(ふく)装(そう)と、彼(かの)女(じょ)のフォーマルな服(ふく)装(そう)は少(すこ)し釣(つ)り合(あ)いませんね。

• การแต่งกายแบบลำลองของเขา กับการแต่งกายแบบเป็นทางการของเธอ ดูไม่ค่อยเข้ากันเท่าไหร่นะครับ

店(みせ)の真(ま)ん中(なか)には、大(おお)きな木(もく)製(せい)のカウンターがあり、カジュアルな雰(ふん)囲(い)気(き)です。

• ตรงกลางร้านมีเคาน์เตอร์ไม้ขนาดใหญ่อยู่ และมีบรรยากาศที่ดูเป็นกันเองครับ

彼(かの)女(じょ)のファッションは、エレガントなドレスなりカジュアルなTシャツなり、シーンに合(あ)わせて楽(たの)しむ。

• เธอสนุกกับการแต่งตัวให้เข้ากับสถานการณ์ ไม่ว่าจะเป็นชุดเดรสที่ดูหรูหราหรือเสื้อยืดแบบลำลอง

この話(はな)し方(かた)が好(す)きじゃなければ、カジュアルに話(はな)してくれていいよ。

• ถ้าไม่ชอบวิธีพูดแบบนี้ จะพูดแบบเป็นกันเองก็ได้นะ