สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

アンバランス

アンバランスanbaransu

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำคุณศัพท์ -na

    ความไม่สมดุล; ความไม่เท่าเทียมกัน

    EN unbalance; imbalance

    体(からだ)壊(こわ)したらどうするんだ。アンバランスな食(しょく)事(じ)は、万(まん)病(びょう)の元(もと)だぞ。

    • ถ้าสุขภาพเสียขึ้นมาจะทำยังไง การกินอาหารที่ไม่สมดุลคือต้นเหตุของทุกโรคเลยนะ

ประโยคตัวอย่าง 4

体(からだ)壊(こわ)したらどうするんだ。アンバランスな食(しょく)事(じ)は、万(まん)病(びょう)の元(もと)だぞ。

  • ถ้าสุขภาพเสียขึ้นมาจะทำยังไง การกินอาหารที่ไม่สมดุลคือต้นเหตุของทุกโรคเลยนะ

現(げん)在(ざい)の需(じゅ)給(きゅう)のアンバランスは循(じゅん)環(かん)的(てき)な現(げん)象(しょう)というより、需(じゅ)要(よう)側(がわ)の構(こう)造(ぞう)的(てき)変(へん)化(か)を反(はん)映(えい)するものと考(かんが)えられている。

  • ความไม่สมดุลของอุปสงค์และอุปทานในปัจจุบันถูกมองว่าเป็นการสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงเชิงโครงสร้างทางด้านอุปสงค์ มากกว่าที่จะเป็นปรากฏการณ์ที่เป็นไปตามวัฏจักร

良(りょう)家(け)出(しゅっ)身(しん)のエリート検(けん)事(じ)と今(いま)どきの女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)という、アンバランスな男(だん)女(じょ)の間(あいだ)に繰(く)り広(ひろ)げられる愛(あい)の物語(ものがたり)。

  • เรื่องราวความรักที่เกิดขึ้นระหว่างชายหญิงที่มีความแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ระหว่างอัยการหนุ่มผู้เป็นชนชั้นนำจากตระกูลดี กับเด็กสาวมัธยมปลายยุคใหม่

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ