アンティーク

彼(かの)女(じょ)はアンティークを見(み)る目(め)がある。

• เธอมีสายตาที่มองของแอนทีคออก

一(いち)番(ばん)近(ちか)いアンティークショップはどこにあるか教(おし)えていただけますか。

• ช่วยบอกหน่อยได้ไหมครับว่าร้านขายของเก่าที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน

先(せん)月(げつ)、兄(あに)が買(か)ってきてくれた古(ふる)いアンティークの木(もく)製(せい)の机(つくえ)の上(うえ)に、花(か)瓶(びん)を置(お)いた。

• ผมวางแจกันไว้บนโต๊ะไม้โบราณที่พี่ชายซื้อมาให้เมื่อเดือนที่แล้ว

彼(かの)女(じょ)はアンティークが大(だい)好(す)きなんだ。

• เธอชอบของเก่ามากเลยล่ะ

トムはアンティークな家(か)具(ぐ)が好(す)きです。

• ทอมชอบเฟอร์นิเจอร์แอนทีคครับ

この時(と)計(けい)はアンティークショップで買(か)ったんだ。

• นาฬิกาเรือนนี้ฉันซื้อมาจากร้านขายของเก่า

彼(かの)女(じょ)は素(す)敵(てき)なアンティーク家(か)具(ぐ)をいくつか持(も)っている。

• เธอมีเฟอร์นิเจอร์แอนทีคสวยๆ อยู่บ้าง

これは先(せん)日(じつ)、偶(ぐう)然(ぜん)立(た)ち寄(よ)ったアンティークショップで見(み)つけた、とても珍(めずら)しいオルゴールです。

• นี่คือกล่องดนตรีที่หายากมาก ซึ่งผมบังเอิญไปเจอที่ร้านขายของเก่าเมื่อวันก่อนครับ

部屋(へや)の片(かた)隅(すみ)に置(お)かれたアンティークの「ボンボン」は、静(しず)かに時(とき)を刻(きざ)んでいる。

• The antique 'bonbon' placed in the corner of the room is quietly ticking away the time.