สมัคร

時(じ)代(だい)物(もの)

じだいものjidaimono

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

วัตถุโบราณ; ของเก่า
EN antique; historical object
祖(そ)父(ふ)は時(じ)代(だい)物(もの)の時(と)計(けい)を大(たい)切(せつ)にしています。

คุณปู่ดูแลรักษานาฬิกาสไตล์ย้อนยุคอย่างดีครับ

คำศัพท์:祖(そ)父(ふ)時(じ)代(だい)物(もの)時(と)計(けい)大(たい)切(せつ)にする
2
ละครย้อนยุค; ละครย้อนยุคสมัยเอโดะหรือก่อนยุคเมจิ
EN pre-Meiji period drama; period piece
テレビで時(じ)代(だい)物(もの)のドラマを見(み)る。

ดูละครย้อนยุคทางโทรทัศน์

คำศัพท์:テレビ時(じ)代(だい)物(もの)ドラマ見(み)る
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4

テレビで時(じ)代(だい)物(もの)のドラマを見(み)る。

ดูละครย้อนยุคทางโทรทัศน์

คำศัพท์:テレビ時(じ)代(だい)物(もの)ドラマ見(み)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

祖(そ)父(ふ)は時(じ)代(だい)物(もの)の時(と)計(けい)を大(たい)切(せつ)にしています。

คุณปู่ดูแลรักษานาฬิกาสไตล์ย้อนยุคอย่างดีครับ

คำศัพท์:祖(そ)父(ふ)時(じ)代(だい)物(もの)時(と)計(けい)大(たい)切(せつ)にする

ตัวอย่างจากทีมงาน

その店(みせ)は、江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)の家(か)具(ぐ)や調(ちょう)度(ど)品(ひん)など、貴(き)重(ちょう)な時(じ)代(だい)物(もの)を扱(あつか)っています。

ร้านนั้นจำหน่ายของล้ำค่าจากยุคสมัยต่างๆ เช่น เฟอร์นิเจอร์และเครื่องเรือนจากสมัยเอโดะครับ

คำศัพท์:店(みせ)時(じ)代(だい)家(か)具(ぐ)調(ちょう)度(ど)品(ひん)貴(き)重(ちょう)時(じ)代(だい)物(もの)扱(あつか)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

この懐(かい)中(ちゅう)時(ど)計(けい)は、明(めい)治(じ)時(じ)代(だい)のもので、時(じ)代(だい)物(もの)として価(か)値(ち)が高(たか)いと言(い)われています。

นาฬิกาพกเรือนนี้เป็นของสมัยเมจิ และกล่าวกันว่ามีมูลค่าสูงในฐานะของเก่าครับ

คำศัพท์:懐(かい)中(ちゅう)時(ど)計(けい)時(じ)代(だい)もので時(じ)代(だい)物(もの)として価(か)値(ち)高(たか)いと言(い)われる

ตัวอย่างจากทีมงาน