สมัคร

ザラザラ

ザラザラzarazara

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำนามที่เติม する ได้คำนามที่ขยายด้วย のคำคุณศัพท์ -na

สาก, ขรุขระ, หยาบ
EN rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; sandy; granular

คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง
猫(ねこ)の舌(した)はざらざらしている。

ลิ้นของแมวมีลักษณะสาก

คำศัพท์:猫(ねこ)の舌(した)はザラザラする
ตรวจแล้ว
彼(かれ)の手(て)はざらざらしている。

มือของเขาสาก

คำศัพท์:彼(かれ)手(て)はザラザラする
2
คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

เสียงดังกรุ๊งกริ๊ง, เสียงของแข็งกระทบกัน
EN rattling (of beans, beads, etc.)

คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง
豆(まめ)が箱(はこ)の中(なか)でザラザラ鳴(な)る。

เมล็ดถั่วส่งเสียงสากๆ อยู่ในกล่อง

คำศัพท์:豆(まめ)箱(はこ)内(うち)ザラザラ鳴(な)る
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 9

猫(ねこ)の舌(した)はざらざらしている。

ลิ้นของแมวมีลักษณะสาก

คำศัพท์:猫(ねこ)の舌(した)はザラザラする

ตรวจแล้ว

彼(かれ)の手(て)はざらざらしている。

มือของเขาสาก

คำศัพท์:彼(かれ)手(て)はザラザラする

この紙(かみ)はざらざらしている。

กระดาษแผ่นนี้มันสาก

คำศัพท์:この紙(かみ)はザラザラする

壁(かべ)はざらざらとした石(いし)で出(で)来(き)ていた。

ผนังทำจากหินที่มีผิวสัมผัสขรุขระ

คำศัพท์:壁(かべ)はザラザラとする石(いし)でできる

それらはざらざらした茶(ちゃ)色(いろ)の革(かわ)で作(つく)られていた。

พวกมันทำมาจากหนังสีน้ำตาลที่มีผิวสัมผัสขรุขระ

คำศัพท์:それらはザラザラする茶(ちゃ)色(いろ)の革(かわ)で作(つく)る

サメの皮(かわ)はマグロの皮(かわ)よりはるかにざらざらしている。

ผิวของฉลามมีความสากกว่าผิวของปลาทูน่ามากครับ

คำศัพท์:サメの皮(かわ)はマグロよりはるかにザラザラする

豆(まめ)が箱(はこ)の中(なか)でザラザラ鳴(な)る。

เมล็ดถั่วส่งเสียงสากๆ อยู่ในกล่อง

คำศัพท์:豆(まめ)箱(はこ)内(うち)ザラザラ鳴(な)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

猫(ねこ)の舌(した)はザラザラしてる。

ลิ้นของแมวสาก

คำศัพท์:猫(ねこ)舌(した)ザラザラ

จับคู่อัตโนมัติ

東(とう)京(きょう)の空(くう)気(き)は彼(かの)女(じょ)には常(つね)に無(む)味(み)乾(かん)燥(そう)でざらざらしていた。

อากาศในโตเกียวสำหรับเธอนั้นช่างจืดชืดและแห้งกร้านอยู่เสมอ

คำศัพท์:東(とう)京(きょう)空(くう)気(き)彼(かの)女(じょ)常(つね)に無(む)味(み)乾(かん)燥(そう)ザラザラ

จับคู่อัตโนมัติ