お手(て)洗(あら)い

お手(て)洗(あら)いはどこですか。

• ห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับ

お手(て)洗(あら)いを拝(はい)借(しゃく)できますか。

• ขออนุญาตใช้ห้องน้ำได้ไหมครับ

お手(て)洗(あら)いをお借(か)りしても良(よ)いですか。

• ขออนุญาตใช้ห้องน้ำหน่อยได้ไหมครับ

お手(て)洗(あら)いはどこか教(おし)えて下(くだ)さいませんか。

• ช่วยบอกหน่อยได้ไหมครับว่าห้องน้ำอยู่ที่ไหน

試(し)験(けん)中(ちゅう)、彼(かの)女(じょ)は気(き)分(ぶん)が悪(わる)くなったのでお手(て)洗(あら)いにたたせてもらった。

• ระหว่างการสอบ เธอรู้สึกไม่สบาย ผมจึงขออนุญาตไปเข้าห้องน้ำครับ

歴(れき)史(し)の試(し)験(けん)中(ちゅう)、彼(かの)女(じょ)は気(き)分(ぶん)が悪(わる)くなったのでお手(て)洗(あら)いにたたせてもらった。

• ระหว่างสอบวิชาประวัติศาสตร์ เธอรู้สึกไม่สบาย ก็เลยขออนุญาตไปเข้าห้องน้ำครับ

「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手(て)洗(あら)いにいきたいんですが』と言(い)いなさい」

• “อยากฉี่” “จอนนี่ ไม่ใช่แบบนั้นสิ ต้องพูดว่า ‘ขอโทษนะครับ ผมอยากไปเข้าห้องน้ำครับ’”

お手(て)洗(あら)いに行(い)ってから、会(かい)議(ぎ)室(しつ)に来(き)てください。

• กรุณาไปเข้าห้องน้ำก่อน แล้วค่อยมาที่ห้องประชุมครับ

看(かん)護(ご)師(し)さんがお手(て)洗(あら)いに行(い)かれると、患(かん)者(じゃ)様(さま)の看(かん)病(びょう)は私(わたし)がいたします。

• เมื่อคุณพยาบาลไปเข้าห้องน้ำ ผมจะเป็นคนดูแลคนไข้ให้เองครับ

お手(て)洗(あら)いはどこですか？

• ห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับ?