Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

ようだ

ようだyouda

Raro ou especializadoPartícula e gramática

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. verbo auxiliarcópula

    parecer; aparentar

    EN it seems that ...; it appears that ...

    geralmente escrito só em kana

    Nota: no final da frase; após a forma atributiva de um verbo ou adjetivo, ou após um substantivo na forma « の～ »

  2. como; semelhante a

    EN is like ...; is similar to ...

    geralmente escrito só em kana

    Nota: no final da frase; após a forma atributiva de um verbo ou adjetivo, ou após um substantivo na forma « の～ »

Frases de exemplo 914

わざわざ憎(にく)まれ役(やく)を買(か)って出(で)るようだが、でも一(ひと)つ聞(き)きたいね。期(き)待(たい)しているような客(きゃく)がもし一(ひと)人(り)もいなかったらどうすればいいんだ。

  • I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect?

Palavras:わざわざ憎(にく)まれ役(やく)を買(か)う出(で)るようだがでも一(ひと)つ聞(き)くタイね期(き)待(たい)するような客(きゃく)もし一(ひと)人(り)もいるどうすればいいのだ

長(なが)年(ねん)育(そだ)ててきた養(よう)子(し)だが、血(ち)の繋(つな)がりがないからやはり『子(こ)で子(こ)にならぬほととぎす』という言(こと)葉(ば)があるようだ。

  • He is an adopted child I have raised for many years, but since there is no blood relation, it seems the saying 'a cuckoo cannot become its own child' holds true.

Palavras:長(なが)年(ねん)育(そだ)てる養(よう)子(し)血(ち)のつながりやはり子(こ)で子(こ)にならぬほととぎすという言(こと)葉(ば)ようだ

Exemplo editorial

Inicie sessão para continuar