Registar-se

もし

もしmoshi

ComumAdvérbio

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

advérbio

se; caso
EN if; in case; supposing

geralmente escrito só em kana

Nota: em uma oração condicional

Frases de exemplo 512

彼(かれ)を批(ひ)判(はん)する人(ひと)は、もしあってもごくわずかさ。

Aqueles que o criticam são, se é que existem, muito poucos.

Palavras:彼(かれ)を批(ひ)判(はん)する人(ひと)はもしあるもごくわずかさ

Verificado

もし来(こ)られたら来(き)なさい。

Se puderes vir, vem.

Palavras:もし来(く)るなさい

もし時(じ)間(かん)があれば来(き)ます。

Se tiver tempo, irei.

Palavras:もし時(じ)間(かん)がある来(く)る

もし雨(あめ)なら遠(えん)足(そく)は中(ちゅう)止(し)です。

Se chover, a excursão será cancelada.

Palavras:もし雨(あめ)なら遠(えん)足(そく)は中(ちゅう)止(し)です

もし誤(あやま)りがあれば直(なお)しなさい。

Se houver erros, corrige-os.

Palavras:もし誤(あやま)りがある直(なお)すなさい

もし暇(ひま)だったら手(て)伝(つだ)えるのに。

Se tivesse tempo, poderia ajudar.

Palavras:もし暇(ひま)だったら手(て)伝(つだ)うのに

もし気(き)にさわったら、ごめん。

Desculpa se te ofendi.

Palavras:もし気(き)に障(さわ)るごめん

もし明日(あした)雨(あめ)なら試(し)合(あい)は中(ちゅう)止(し)です。

Se amanhã chover, o jogo será cancelado.

Palavras:もし明日(あした)雨(あめ)なら試(し)合(あい)は中(ちゅう)止(し)です

もし疲(つか)れているなら、寝(ね)なさい。

Se estiveres cansado, dorme.

Palavras:もし疲(つか)れるなら寝(ね)るなさい

もし誤(あやま)りがあれば訂(てい)正(せい)しなさい。

Se houver erros, corrige-os.

Palavras:もし誤(あやま)りがある訂(てい)正(せい)するなさい