Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

疲(つか)れる

つかれるtsukareru

ComumVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. verbo ichidanverbo intransitivo

    cansar-se; ficar exausto

    EN to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary

    そのとき、彼(かれ)らは、ブラックベリーの林(はやし)の周(まわ)りをつかれて、のどがかわくまで競(きょう)争(そう)して遊(あそ)んでいました。

    • Naquela altura, eles brincavam exaustos à volta do matagal de amoras e faziam corridas até ficarem com sede.

    Palavras:その時(とき)彼(かれ)らはブラックベリーの林(はやし)周(まわ)りを疲(つか)れる喉(のど)が渇(かわ)くまで競(きょう)争(そう)する遊(あそ)ぶ

    Verificado

    疲(つか)れたよ。

    • Estou cansado.

    Palavras:疲(つか)れるよ

  2. desgastar-se

    EN to become worn out (of a well-used object)

    この靴(くつ)もだいぶ疲(つか)れてきた。

    • Estes sapatos também já estão bastante gastos.

    Palavras:靴(くつ)だいぶ疲(つか)れる

    Verificado

  3. morrer de fome

    EN to starve

    arcaico

Frases de exemplo 898

そのとき、彼(かれ)らは、ブラックベリーの林(はやし)の周(まわ)りをつかれて、のどがかわくまで競(きょう)争(そう)して遊(あそ)んでいました。

  • Naquela altura, eles brincavam exaustos à volta do matagal de amoras e faziam corridas até ficarem com sede.

Palavras:その時(とき)彼(かれ)らはブラックベリーの林(はやし)周(まわ)りを疲(つか)れる喉(のど)が渇(かわ)くまで競(きょう)争(そう)する遊(あそ)ぶ

Verificado

疲(つか)れたよ。

  • Estou cansado.

Palavras:疲(つか)れるよ

疲(つか)れました。

  • Estou cansado.

Palavras:疲(つか)れる

疲(つか)れたなあ。

  • Estou cansado.

Palavras:疲(つか)れるな

冬(ふゆ)は疲(つか)れる。

  • O inverno é cansativo.

Palavras:冬(ふゆ)は疲(つか)れる

少(すこ)し疲(つか)れた。

  • Estou um pouco cansado.

Palavras:少(すこ)し疲(つか)れる

私(わたし)は疲(つか)れた。

  • Estou cansado.

Palavras:私(わたし)は疲(つか)れる

疲(つか)れましたか。

  • Está cansado?

Palavras:疲(つか)れるか

目(め)が疲(つか)れました。

  • Os meus olhos estão cansados.

Palavras:目(め)が疲(つか)れる

歩(ある)くの疲(つか)れたよ。

  • Estou cansado de andar.

Palavras:歩(ある)く疲(つか)れるよ

Inicie sessão para continuar