喉(のど)が渇(かわ)く

のどがかわくnodogakawaku

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

早(はや)くビールを持(も)って来(こ)いよ。のどが渇(かわ)いてるんだ。

Verificado

喉(のど)が渇(かわ)きました。

Palavras:喉(のど)が渇(かわ)く

のどが渇(かわ)いた感(かん)じです。

Palavras:喉(のど)が渇(かわ)く感(かん)じです

とても喉(のど)が渇(かわ)いているの。

Palavras:とても喉(のど)が渇(かわ)くの

とてものどが渇(かわ)いています。

Palavras:とても喉(のど)が渇(かわ)く

喉(のど)が渇(かわ)いていないのですか。

Palavras:喉(のど)が渇(かわ)くのですか

いつものどが渇(かわ)いています。

Palavras:いつも喉(のど)が渇(かわ)く

のどがかわいて死(し)にそうです。

Palavras:喉(のど)が渇(かわ)く死(し)ぬそうです

のどが渇(かわ)いたので、水(みず)を飲(の)んだ。

Palavras:喉(のど)が渇(かわ)くので水(みず)を飲(の)む

のどが渇(かわ)いた水(みず)をいっぱいください。

verbo godan terminado em -ku. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	喉(のど)が渇(かわ)くのどがかわく
Polido (-masu)polido, presente/futuro	喉(のど)が渇(かわ)きますのどがかわきます
Negativonão …	喉(のど)が渇(かわ)かないのどがかわかない
Negativo polidopolido: não …	喉(のど)が渇(かわ)きませんのどがかわきません
Passado… no passado	喉(のど)が渇(かわ)いたのどがかわいた
Passado polidopolido: … no passado	喉(のど)が渇(かわ)きましたのどがかわきました
Passado negativonão … no passado	喉(のど)が渇(かわ)かなかったのどがかわかなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	喉(のど)が渇(かわ)いてのどがかわいて
Potencialpode …	喉(のど)が渇(かわ)けるのどがかわける
Passivoé …-ado (passivo)	喉(のど)が渇(かわ)かれるのどがかわかれる
Causativofazer/deixar alguém …	喉(のど)が渇(かわ)かせるのどがかわかせる
Volitivovamos …, tencionar …	喉(のど)が渇(かわ)こうのどがかわこう
Imperativoordem brusca	喉(のど)が渇(かわ)けのどがかわけ
Condicional (-ba)se …	喉(のど)が渇(かわ)けばのどがかわけば