だいぶ

だいぶ痛(いた)みがなくなりました。

• A dor diminuiu bastante.

今日(きょう)はだいぶ暖(あたた)かい。

• Hoje está bastante calor.

彼(かれ)は見(み)かけとはだいぶ違(ちが)う。

• Ele é bastante diferente do que aparenta.

その夜(よる)はだいぶん寒(さむ)かった。

• Naquela noite estava bastante frio.

それでだいぶ手(て)間(ま)が省(はぶ)ける。

• Com isso, poupa-se bastante trabalho.

彼(かれ)は家(や)賃(ちん)をだいぶためている。

• Ele tem poupado bastante para a renda.

だいぶ秋(あき)めいてまいりました。

• Já se sente bastante o outono.

そこまでだいぶ道(みち)のりがあります。

• Ainda há um longo caminho até lá.

これで手(て)間(ま)がだいぶ省(はぶ)けるだろう。

• Com isto, deve poupar-se bastante trabalho.

よく眠(ねむ)ったらだいぶ気(き)分(ぶん)がよくなった。

• Depois de dormir bem, senti-me bastante melhor.