家(や)賃(ちん)

家(や)賃(ちん)は月(つき)いくらですか。

• Quanto é a renda por mês?

この家(いえ)は家(や)賃(ちん)がいらない。

• Esta casa não tem renda.

家(や)賃(ちん)はひと月(つき)いくらですか。

• Quanto é a renda por mês?

来(らい)月(げつ)から家(や)賃(ちん)を値(ね)上(あ)げします。

• A partir do próximo mês, a renda vai aumentar.

彼(かれ)は家(や)賃(ちん)をだいぶためている。

• Ele tem poupado bastante para a renda.

今(こん)月(げつ)の家(や)賃(ちん)を払(はら)うのを忘(わす)れた。

• Esqueci-me de pagar a renda deste mês.

家(や)賃(ちん)は１０年(ねん)前(まえ)の４倍(ばい)である。

• A renda é quatro vezes superior à de há 10 anos.

この部屋(へや)の家(や)賃(ちん)はいくらですか。

• Qual é a renda deste quarto?

彼(かれ)の収(しゅう)入(にゅう)の大(だい)部(ぶ)分(ぶん)は家(や)賃(ちん)で消(き)える。

• A maior parte do seu rendimento desaparece com a renda.

大(おお)家(や)さんは家(や)賃(ちん)をあげたいそうだ。

• O senhorio parece querer aumentar a renda.