Registar-se

すれば

すればsureba

ComumExpressão

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressão

se for assim; nesse caso; se for o caso
EN if so; in that case; in that situation

Ver também: する

Frases de exemplo 685

１０分(ふん)もすれば彼(かれ)がやってきます。

Ele virá dentro de dez minutos.

Palavras:分(ふん)もすれば彼(かれ)がやってくる

Verificado

勝(かっ)手(て)にすれば？

Faz o que quiseres.

Palavras:勝(かっ)手(て)にすれば

噂(うわさ)をすれば影(かげ)がさす。

Falando do diabo, ele aparece.

Palavras:噂(うわさ)をすれば影(かげ)が差(さ)す

好(す)きにすればいいよ。

Faz o que quiseres.

Palavras:好(す)きすればいいよ

自(じ)分(ぶん)ですればいいだろ。

Podes fazê-lo tu próprio.

Palavras:自(じ)分(ぶん)ですればいいだろう

私(わたし)は何(なに)をすればいいの。

O que é que eu devo fazer?

Palavras:私(わたし)は何(なに)をすればいいの

手(しゅ)術(じゅつ)をすれば治(なお)りますか。

Será curado se for feita uma operação?

Palavras:手(しゅ)術(じゅつ)をすれば治(なお)るか

一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)勉(べん)強(きょう)すればいい。

Basta estudares com todo o empenho.

Palavras:君(きみ)は一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)勉(べん)強(きょう)すればいい

友(とも)を得(え)んとすれば友(とも)となれ。

Se queres ganhar um amigo, sê tu próprio um amigo.

Palavras:友(とも)を得(え)るとすればとなる

選(えら)ぶとすればフランス語(ご)だ。

Se tivesse de escolher, seria o francês.

Palavras:選(えら)ぶとすればフランス語(ご)だ