Registar-se

分(ふん)

ふんfun

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

minuto
EN minute (unit of time)
会(かい)議(ぎ)は10分(ふん)前(まえ)に始(はじ)まりました。

A reunião começou há 10 minutos.

Palavras:会(かい)議(ぎ)分(ふん)始(はじ)まる
Verificado
列(れっ)車(しゃ)は３０分(ふん)遅(おく)れている。

O comboio está com 30 minutos de atraso.

Palavras:列(れっ)車(しゃ)は分(ふん)遅(おく)れる
fun (unidade de peso)
EN fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

Frases de exemplo 615

１０時(じ)４０分(ふん)から１１時(じ)まで休(やす)み時(じ)間(かん)です。

O intervalo é das 10:40 às 11:00.

Palavras:時(じ)分(ふん)からまで休(やす)み時(じ)間(かん)です

Verificado

もう５分(ふん)待(ま)とう。

Vamos esperar mais cinco minutos.

Palavras:もう分(ふん)待(ま)つ

９時(じ)１５分(ふん)です。

São nove e quinze.

Palavras:時(じ)分(ふん)です

歩(ある)いて１５分(ふん)です。

É a 15 minutos a pé.

Palavras:歩(ある)く分(ふん)です

朝(あさ)の７時(じ)５０分(ふん)だ。

São 7:50 da manhã.

Palavras:朝(あさ)の時(じ)分(ふん)だ

七(しち)時(とき)三(さん)十(じゅう)分(ふん)だった。

Eram sete e meia.

Palavras:七(しち)時(とき)３０(さんじゅう)分(ふん)だ

３０分(ふん)で着(つ)いたよ。

Cheguei em 30 minutos.

Palavras:分(ふん)で着(つ)くよ

１０分(ふん)休(きゅう)憩(けい)しよう。

Vamos fazer uma pausa de 10 minutos.

Palavras:分(ふん)休(きゅう)憩(けい)する

ほんの１５分(ふん)ですね。

São apenas 15 minutos, não é?

Palavras:ほんの分(ふん)ですね

９時(じ)まであと５分(ふん)だ。

Faltam 5 minutos para as 9 horas.

Palavras:時(じ)まで後(あと)分(ふん)だ