Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)

いっしょうけんめいisshoukenmei

Muito comumAdjetivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. advérbioadjetivo -nasubstantivo

    com todo o esforço; com afinco; com todas as forças

    EN very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly; desperately

    yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

Frases de exemplo 457

もっと一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)勉(べん)強(きょう)すべきだったのに。

  • Eu devia ter estudado com mais empenho.

Palavras:もっと一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)勉(べん)強(きょう)すべきだのに

Verificado

一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)働(はたら)いた。

  • Trabalhei arduamente.

Palavras:一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)働(はたら)く

一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)走(はし)った。

  • Corri com todas as minhas forças.

Palavras:一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)走(はし)る

彼(かれ)は一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)働(はたら)く。

  • Ele trabalha arduamente.

Palavras:彼(かれ)は一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)働(はたら)く

彼(かれ)は一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)走(はし)った。

  • Ele correu com todas as suas forças.

Palavras:彼(かれ)は一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)走(はし)る

彼(かれ)は一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)飲(の)んだ。

  • Ele bebeu com todo o empenho.

Palavras:彼(かれ)は一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)飲(の)む

彼(かの)女(じょ)は一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)働(はたら)いた。

  • Ela trabalhou arduamente.

Palavras:彼(かの)女(じょ)は一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)働(はたら)く

彼(かれ)らは一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)に働(はたら)く。

  • Eles trabalham arduamente.

Palavras:彼(かれ)らは一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)に働(はたら)く

彼(かれ)は一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)勉(べん)強(きょう)した。

  • Ele estudou com afinco.

Palavras:彼(かれ)は一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)勉(べん)強(きょう)

彼(かれ)は一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)がんばる。

  • Ele esforça-se ao máximo.

Palavras:彼(かれ)は一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)頑(がん)張(ば)る

Inicie sessão para continuar