蜘蛛(くも)の巣(す)

クモがクモの巣(す)を張(は)るところを見(み)たことがありますか。

• Já viste uma aranha a tecer uma teia?

クモの巣(す)を作(つく)るには、このきぬの枠(わく)を作(つく)り、それを木(き)や垣(かき)根(ね)のような固(かた)い物(ぶっ)体(たい)に固(こ)定(てい)させることから始(はじ)める。

• Para fazer uma teia de aranha, começa-se por criar esta estrutura de seda e fixá-la a um objeto sólido, como uma árvore ou uma sebe.

工(こう)場(じょう)の天(てん)井(じょう)はクモの巣(す)だらけで見(み)てられない。

• O teto da fábrica está cheio de teias de aranha, não se consegue olhar.

倉(そう)庫(こ)の天(てん)井(じょう)から、蜘蛛(くも)の巣(す)が垂(た)れ下(さ)がっています。

• Teias de aranha estão penduradas no teto do armazém.

いつからか、部屋(へや)の隅(すみ)に小(ちい)さな蜘蛛(くも)の巣(す)が張(は)られていることに気(き)づいた。

• Em algum momento, reparei que uma pequena teia de aranha se tinha formado no canto do quarto.

たいていの蜘蛛(くも)はクモの巣(す)を張(は)る。

• A maioria das aranhas tece teias.

クモは常(つね)に立(りっ)体(たい)的(てき)に蜘蛛(くも)の巣(す)を張(は)ります。

• As aranhas tecem sempre as suas teias de forma tridimensional.

せみの幼(よう)虫(ちゅう)が、くもの巣(す)につかまって羽(う)化(か)をした。

• Uma larva de cigarra agarrou-se a uma teia de aranha e emergiu.

アリは彼(かれ)が送(おく)った素(す)晴(ば)らしいミサイルでクモの巣(す)を取(と)り除(のぞ)きました。

• A formiga removeu a teia de aranha com o excelente míssil que ele enviou.