六(むっ)つ

６つの先(せん)端(たん)技(ぎ)術(じゅつ)の会(かい)社(しゃ)がその県(けん)に支(し)社(しゃ)を設(せつ)立(りつ)した。

• Seis empresas de tecnologia de ponta estabeleceram filiais nessa província.

この家(いえ)には部屋(へや)が６つあります。

• Esta casa tem seis quartos.

彼(かの)女(じょ)はそのケーキを６つに分(わ)けた。

• Ela dividiu o bolo em seis partes.

彼(かれ)は６行(ぎょう)のうちに６つまちがいをした。

• Ele cometeu seis erros em seis linhas.

彼(かの)女(じょ)は６つの都(と)市(し)に滞(たい)留(りゅう)してアメリカを観(かん)光(こう)旅(りょ)行(こう)した。

• Ela ficou alojada em seis cidades e fez uma viagem de turismo pelos Estados Unidos.

その都(と)市(し)では６つのチャンネルでテレビを見(み)ることができる。

• Nessa cidade, pode-se ver televisão em seis canais.

彼(かの)女(じょ)はケーキを６つにきり、それぞれの子(こ)供(ども)に１つずつあげた。

• Ela cortou o bolo em 6 pedaços e deu um a cada um dos seus filhos.

そして次(つぎ)に、州(しゅう)についてですが、どんな州(しゅう)でもいいですから、その州(しゅう)が五(いつ)つか六(むっ)つの地(ち)域(いき)に分(わ)かれていると考(かんが)えてください。

• E a seguir, quanto ao estado: não importa que estado seja, imaginem que esse estado está dividido em cinco ou seis regiões.

明(あ)け六(むっ)つに起(お)きる。

• Acordo ao amanhecer.

息子(むすこ)は六(むっ)つになった。

• O meu filho fez seis anos.