Registar-se

そして

そしてsoshite

ComumPartícula e gramática

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

conjunção

e; e depois; assim
EN and; and then; thus; and now; and finally

geralmente escrito só em kana

Frases de exemplo 303

私(わたし)は京(きょう)都(と)と、そして奈(な)良(ら)にも訪(おとず)れる計(けい)画(かく)を立(た)てている。

Estou a planear visitar Kyoto e também Nara.

Palavras:私(わたし)は京(きょう)都(と)とそしてにも訪(おとず)れる計(けい)画(かく)を立(た)てる

Verificado

日(ひ)は昇(のぼ)りそして沈(しず)む。

O sol nasce e depois põe-se.

Palavras:日(ひ)は上(のぼ)るそして沈(しず)む

そして彼(かれ)自(じ)身(しん)も座(すわ)った。

E ele próprio também se sentou.

Palavras:そして彼(かれ)自(じ)身(しん)も座(すわ)る

そして、三(さん)人(にん)が残(のこ)った。

E, então, restaram três.

Palavras:そして三(さん)人(にん)が残(のこ)る

そして十(じゅう)分(ぶん)な水(みず)さえない。

E nem sequer há água suficiente.

Palavras:そして十(じゅう)分(ぶん)水(みず)さえない

そしてついに口(くち)を開(ひら)いた。

E finalmente abriu a boca.

Palavras:そしてついに口(くち)を開(ひら)く

そして手(て)が震(ふる)えていました。

E as suas mãos tremiam.

Palavras:そして手(て)が震(ふる)える

１、３そして５は奇(き)数(すう)です。

1, 3 e 5 são números ímpares.

Palavras:そしては奇(き)数(すう)です

そして歴(れき)史(し)は永(えい)久(きゅう)に変(か)わった。

E a história mudou para sempre.

Palavras:そして歴(れき)史(し)は永(えい)久(きゅう)変(か)わる

彼(かれ)は微笑(ほほえ)みそして立(た)ち上(あ)がった。

Ele sorriu e levantou-se.

Palavras:彼(かれ)は微笑(ほほえ)むそして立(た)ち上(あ)がる