微笑(ほほえ)む

私(わたし)は赤(あか)ちゃんを見(み)ると微笑(ほほえ)まずにはいられない。

• Não consigo evitar sorrir quando vejo um bebé.

アリスは微笑(ほほえ)んだ。

• A Alice sorriu.

微笑(ほほえ)みつづけなさい。

• Continua a sorrir.

彼(かの)女(じょ)が私(わたし)に微笑(ほほえ)んだ。

• Ela sorriu-me.

私(わたし)はかすかに微笑(ほほえ)んだ。

• Sorri ligeiramente.

幸(こう)運(うん)が彼(かれ)にほほえんだ。

• A sorte sorriu-lhe.

彼(かれ)らはお互(たが)いに微笑(ほほえ)んだ。

• Eles sorriram um para o outro.

禎(さだ)子(こ)はみんなに微笑(ほほえ)んだ。

• A Sadako sorriu para todos.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)を見(み)てほほえんだ。

• Ela olhou para mim e sorriu.

彼(かの)女(じょ)はかなしげに微笑(ほほえ)んだ。

• Ela sorriu tristemente.